Osvald Kleinhempl se za sebe a za své dědice a budoucí držitele zavazuje dodržovat všechny body a podmínky inzerované listinyz téhož dne, vydané na Pražském hradě, jíž mu císař Maximilián II., jako hamerníkovi v Nejdku (Neudeckh), na jeho žádost povolil zřídit vlastním nákladem na vybraném a slavkovským hejtmanem a horníky schváleném místě v Loketském (Elbognischen) kraji pod lipnickým (Lipnicz) hamrem na louce řečené Herttenbergische Hofwiesen hamr s rybníčkem; všechno železo, které tam vyrobí, má levně prodávat do císařských dolů v Horním Slavkově (Schlackhenwaldt), Krásnu (Schonnfeldt) a Čisté (Lautterpach); pro hamr má používat dřevo z polomů v okolních lesích. Osvald může svobodně provozovat živnost, odvádět za to obvyklý plat, dřevo mu bude dodáváno z loketských lesů (bez škody na zvěři a na zásobování uvedených tří horních měst dřevem pro doly), jak určí nejvyšší lesmistr a loketský lesní. Kdyby se Osvald při dodávkách železa dolům nechoval, jak je určeno, předražoval je apod., je tato listina neplatná a může být zrušena; také kdyby se ukázalo, že hamr příliš poškozuje lesy a nebo že ohrožuje zásobování dolů dřevem, může král zrušit právo hamerníka brát si dřevo z lesů v okolí. Kdyby chtěl Osvald hamr prodat nebo jinak zcizit, musí jej nabídnout nejprve králi; také je povinen jej králi na požádní levně odprodat. Radům komory a hejtmanům v Lokti (Stein Elbogen) nařizuje císař hájit Kleinhemplova práva. 

Language: německy