Matyáš (II.), císař římský a král uherský a český, se přiznává purkmistru, konšelům a obecním starším na místě obce města Nového Bydžova k dluhu 3965 kop 48 grošů míšeňských. Tuto sumu Bydžovští složili, aby se vyplatili ze zabavení statků za rukojemství za dluh císaře Rudolfa u Karla z Lichtenteštejna a Mikulova /Nyklsspurku/ a jeho bratrů z roku 1607. Karel, jemuž bratři své podíly na pohledávce postoupili, dosáhl u soudu nejvyššího purkrabství práva zvodu na statky Bydžovských. Suma městem zaplacená vznikla složením počtu u zemských desk a účtárny komory z podílu na hlavní sumě, úrocích a škodách do pátku po neděli Jubilate 1612; má být zaplacena po výpovědi dané jednou ze stran ke svatému Jiří nebo Havlu nebo 2 týdny poté 1/2 předem, i s úrokem počítaným od pátku po Jubilate 1612, v groších českých. 

Language: česky