489

dat sal man in wieder geuen, wat dat mans gereit heuet, wat is 1263 ever verdain is, dat sal man in hendelingen verwissen inde redeliche gelden. Vort die bfirgere, die in den ban kumen sint van vnses he- ren gevenkinnisse inde die paffin, die sint gesungin haint ce kolne, so welchir sich des schuldich erkennint, die sal vnse here vzer den banne dfien inde absoluieren also verre, alsit an ieme is inde heis maht het. Inde die he niet absoluieren en mach, die sal he viaderen mit briefuen inde mit beddin in gfiden truwen zu_bischofue Albrehte_ ove hes maht het, inde of hes ingeine maht enhet, so sal he si vor- deren zu deme Pauesc inde wir mit ieme, dat he si vzer deme banne du inde absoluiere. Vort so sint de bfirgere van kolne inde alle iere helpere, beide paffin inde leien, inde nemeliche die kirgkerin van kolne in dieser sunen begrieffin ane arge list. Vort den heren van Valkinburg, heren Heinzin den scholteizen van andirnachge, heren Winriche, den Drfiizetzen van hoinstaden, heren Arnolde van Bien- zevelt inde die andere alle, die mit vnseme heren gevangin worden, die sal die stat los inde quit lazen van ierme geuenckenisse inde sal vnseme heren inde allin den geuanginnin wieder geuen allit dat in genomen wart, dfi si wurden gevangin, so wa mant vindit ove antwedir man sal it in hendelingen redeliche geldiu, inde so welchir einich verlies vordirt, de sal it vns deme vurgenandin greuen van Gulege inde oich heren Gozwine deme heren van Burne zoinnen inde bewerin, inde dat wir beide dar vmbe na wairheide inde. na redelichen dingen sagen, da miede sal in beiden siden genugen. lnde bouen vnse sagen en sal nieman vp den anderen niet vorderen noch mit pandingen noch mit enicher anderen wisen. Vort suleu die vfirgesagede geuangiunen verzien inde vrvede duen vp die stat van kolne inde vp al iere helpere vfir sich inde vur alle iere mage inde vfir al iere vTunt. Vort quemit also, dat einche zweinge vp liefuc tuschin vnseme vfirgenanden heren inde der stede van kolne van dieser sfinen, des hauent vns vieren maht gegeuen vnse here van kolne vp eine side inde die stat van kolne vp andir side, dat ze becleirne inde nieder ze leginne. Were ever, dat wir viere alle samen niet dar zu kumen en mohten, so mogin vnsir ein bischof iude ein greue mit der andere zweier boden, die des iere offene brieve bren- gin, dat selue dfien gelich alse wir alle viere samen drfivere weren, inde dat sagen sulen wir endin binnen virzich dagen dar na dat it vns wirt gezounit. Inde da in binnen insal erwedir vp den anderen engeinen schaden duen. Vort so en 1) sal vnse vurgenande here van

') Die Handschrift hat: ne.

490

1263 kohie engeine zweinge sukin noch werven, he noch nieman van sinent- halnen in der stat van kolne tfischin der gemeinden inde den anderen bur- geren. Vort van der scholt, die die burgere vnsme heren van kolne hei- schint, inde ouch van deme dat die bfirgere sagent, dat sumeliche burgere in vrancriche vp vnsen heren van kolne sint gevangin iude gepant, inde ouch vau der tollingin, die vnse here van den burgeren van kolne het genomin, so sagin wir alsus, dat wir dat setzin an den greuen van gulicge inde an den prost van Aghe inde an den heren van burne, also dat si dri of der greue mit ir antwederme die wareit verhorin inde vursien tfischin hie inde eght dage na Druzindeme dage. Inde so wa si sagint, dat die scholt redeliche is, dat si vnse here van kolne gelde za sulchin ziden, alse si it setzent, inde da miede sal in enbeiden siden genugen. Inde den tol sal he vnse here wieder geuen also, alse die selnen sagin sulen. Vort Diederiche van Heims- berg sinen neuen sal vnse here sulieh halden, dat he van der stat reht neme inde geue vur ieme ze kolne vriedeliche, inde enwilt he des niet dfien, bo sal vnse here van kolne der stede van kolne reht rethere sin over denseluen Diederiche van Heimsberg. Vort so sal vnse here vp die stat van kolne inde vp die burgere verzien inde quit lazen, si inde alle iere helpere van sime gevenckenisse, inde swerin also, alse bischofs reht is inde vnder des Panes banne erkie- sen diese suue ze haldenne an arge list. Inde vort so sal vnse here van kolue den paues bieden mit sinen brieven inde mit siner beden, mit guden truwen, dat he diese entgenwordiche sune stede halde inde confirmiere. Quemit ever also, des got niet enwille, dat vnse here van kolne diese sfine breche inde niet inhielde, so hain wir viere van siner beden inde van sime guden willen inde van sime gebode gelouet inde gesichgirt der stede van kolne ze helpene wie- der in also lange, biz dat he diese sune heldit inde die bruchge gebeszerit. Dit seluc sal vnse here van kolne dfien dfien den bischof van vtrieht, den bischof van Osenbrucke inde den bischof van Min- dene, den herzogen van Limburg, den greuen van Clieue, inde heren Lfive sinen brfider, den greuen van Lfizelenburg, den greuen van der Markin, den greuen van Seyne, den greuen van Nassowen, den greuen van Kessele, den greuen van Nuwenare, Ailve den greuen van den Berge, den greuen van Morse, heren Walrauen van Guleche, heren Walrauen van Munioie, den heren van Valkinburg, Diederiche van Heimsberg, den hereu van Burne, die vnsis heren van kolne edele man sint, vort der marscalc van Alftre, der schencke van Are, der bfirggreue van Wolkinburg, der Mrggreue van Rinnecken, der vait van kolne, der kemmerere van kolne, die gebrfidere van Rein

491

bach, her Gerart van Lantzcrone inde sine brfidere, ber Reinart van 1263 Wise, her Adam van Vrechgene, her Daniel van Bacheiro, her Win- rich van Visschenich inde sin brfider, her Tilman van gelstorp inde sin brfider, der burggreue van Hoinstaden, her Renart van briiche, her Wilhelm vau Eddinkouen, her Winrich der Drfiiszesze van hoinstade, her Reinart inde her Bruin van hoinstade, her Rabode. van vdinkir- gen, der vait van der Nersin, her Godeuert van Wachtindunc, her Wilhelm van Reide, der here van Alpheim, her Arnolt der marscalc van Westfalin, her Diederieh van volmetsteine, her Heidenrich van plettinbreht, Rfipreht der Drfiiszesze vau Richkelinkusen, her Adamc van hare inde sine brudere, die vnses heren inde des gestiehtes van kolne getruwen sint, die sulen sichgerin inde swerin, ove vnse vfir- genande here diese sfine brichgit inde niet enheldit, dat si derstede van kolne helpin sfilen wieder vnsen vfiregenanden heren also lange, biz he die brfiche gebeszerit inde diese sfine heldit, na deme alse van vns hie vfire bescrieven is. Vort so sal vnse viirgenaude here sine stede inde des gestiehtes van Andirnache, Bfinne, Nuse, Berke, Sante, Reis, Sfisais inde Rickelenhusen also sfilich haldin, dat si dat selue gelouen ze dfine inde besiegclin. Hie enbouen zfi vrkunde inde stedichgcit aller dieser dinge hant die piiore van kolne van beden inde van geheise vnses vfirgenanden heren van kolne sente Petirs Incgesiegele mit ieres selues inde mit den vnsen inde alle der vfirgenander Ingesiegele an diesen brief gehangin inde dar zfi mit gfiden trfiwen geloft. Quemit also, dat vnse here diese sfine breche, dat si des der stede vrkunde sfilen dragen, so wa sis gesinnit indc bedarf, inde oug dat si vnseme heren van kolne noch helpin noch radin ensfilen wieder die stat inde die burgere van kolne, biz dat die sfine van ieme gehaldin wirt inde die brfiche gebezzerit. Inde wir vfirgenande Priore van kolne, edeleman, dienstlude, Amtludc inde burgman des gestiehtes van kolne, inde die stede, die hie vfir genant sint, ergien des offinbare, dat alle diesc vurworde wair sint, inde dat wir gedain inde gelouet hain, alse hie vfire gescrieven steit. Inde ze vrkunde inde zfi stedicheide han wir ^nse Ingesiegelc mit vnses vfiregenanden heren van kolne inde der vfiregenander se- gere inde des capittils van Kolne Ingesiegele an diesen brief gehan- gin. Inde wir, der Ingesiegele hie ane niet enheit, lazin vns genfigin inde ergien des seluen mit der anderre Ingesiegele, die an diesen brieve hangint. Inde wir Engilbreht van gotz genaden der vfiregc nande Erchebischof ze kolne ergien offinbare an diesme entgeinwor- dicgen brieve, dat alle diese vfirgescrievene dinc wair sint inde dat wir mit vnseme guden willen so gelouet inde erkoren inde gesworen

492

1263 hain, alsc hie vure gescrieven steit, inde verziegen hain inde ver- zien vp vnse burgere van kolne semeliche inde sfinderliche inde vp alle iere helpere, beiden paffin inde lein, inde nemeliche oug vp die Kirgherin van Kolne. Inde ze ^rkunde inde ze ewellicher stedicheit aller dieser vnregescrievenner dinge, so hain wir vnse Ingesiegele mit sente Petirs inde der anderre vurgenandere Ingesiegele ain diesen entgenwordichen brief dfien hangin.

Dit is geschiet inde bescrieven na godes geburde Dusint iair zwei hundirt iair inde Dru inde seiszich iair Des sundais na sente Lucien dage. •

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Es hangen noch siebenuuddreissig Siegel wohl erhalten an der Urkunde, dreiunddrcissig sind abgefallen. Lacomblet, II. 537, hat die Urkunde nach einer Copie mitgetheilt.