Der Notar Jodocus Hausner de Nouoforo, Cleriker der Eichstädter Diöcese, beurkundet den Schiedspruch, welchen in einem Streite über die Oblationen in der Wolfgangkapelle zu Forhenfeld in der Pfarre St. Veit zwischen den Aebten Thomas von Göttweig und Stephan von Lilienfeld und deren Conventen die beiderseits durch Compromiss erwählten Schiedsrichter Abt Heinrich von Heiligenkreuz und Propst Kaspar von St. Pölten in seiner Gegenwart fällten:[I.] Hat der Streit diesbezüglich vollends aufzuhören.[II.] Dürfen die Lilienfelder Professen, welche als Vorsteher der Grangie am Orte der Kapelle bestellt werden, nichts zum Schaden der Pfarre St. Veit unternehmen.[III] Sind mit ausdrücklicher Zustimmung des Abtes von Göttweig seinem Stifte zu den Quatemberzeiten 1/3 und dem Stifte Lilienfeld 2/3 der Gaben an Geld, Wachs und anderem zuzuweisen.[IV.] Hat der Abt von Göttweig das Recht, an Festtagen oder an anderen Tagen, wo ein grösserer Zufluss von Leuten stattfindet, einen Conventualen zu bestellen, welcher das Recht der Ueberwachung hat und vom Abte von Lilienfeld nicht weggewiesen werden darf.[V.] Die dawiderhandelnde Partei verfällt einer Strafe von 100 ungarischen Gulden, welche je zur Hälfte der anderen Partei und der grösseren Kirche zu Passau zufallen.[VI.] Die Schiedsrichter reservieren sich das Recht, etwaige Zweifel über ihr Urtheil selbst zu entscheiden.Datum: Acta sunt hec in oppido Wiennensi Pataviensis dyocesis in curia prenominati etc. Caspari prepositi monasterii Sancti Yppoliti canonicorum regularium (1441), indictione quarta, die vero ultima mensis iunii, hora nonarum vel quasi, sacro generali Basiliensi concilio durante ac invictissimo principe domino, domino Friderico Romanorum rege semper augusto regnante.Zeugen: presentibus etc. dominis Iohanne Hutt de Feucht, rectore parrochialis ecclesie in Schonnaw Pataviensis, Perchtoldo Gugk de Mittenwald, in decretis baccalario, Frisingensis diocesis testibus.Siegler: Abt Heinrich von Heiligenkreuz und Propst Kaspar von St. Pölten. 

Original dating clause: die vero ultima mensis iunii

Language: Latein