useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1299 X 19
Signature: 1299 X 19
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Oktober 1299
Heinrich von Lene verständigt sich mit Berchtold von Ramstein über die von St. Gallen zu Lehen gehenden Leute und Vogtei zu Egringen sowie über die Allmend.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2493, S. 546.
 

orig.
Current repository
GeneralLA Karlsruhe 21/107.

Siegel abh., schildf. ca. 3/3,8 cm, besch., +S'.H.INRICI. . .A.
Material: Pergament
Dimensions: 32/18 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Wiset von Egringen.
x
Allen den, die disen brief sehent oder horent lesen, tůn ich Heinrich von Lene1 kunt, daz ich alle die lute, die da sant Gallen sint || vnda) in den hof ze Egringen2 hoerent, die ich ze lehen hatte von hern Berhtolt von Ramstein3, vf han geben ime lidig vnd lere || mit allem dem rehte, als ich su hatte von ime, vndb) tůn da bi kunt, daz ich die vogteie, die ich ovch han ze Egringen vber || alles daz gůt, daz ich han von sant Gallen, daz in den vorgenanten hof ze Egringen horet, von ime ze lehen sol haben vnz an minen tot, also gewinne ich reht lib erben, daz die die selben vogteie nah minem tode emphahen sullen ze lehen von dem vorgenanten . . von Ramstein oder von sinen erben. Ist aber daz, daz ich stirbe ane reht lib erben, so ist ime du vorgenante vogteie mit allem irm reht lidig vnd lere vnd sinen erben, vnd en sol dur en hein sach ime die selben vogteie entragen, also wolt ich ime die vorgenanten vogteie entragen, daz ez en hein kraft hette vnd daz su ime oder sinen erben, ob er nut enwere, geuallen were lidig vnd lere ane alle wider rede. Vnd vergihec) ovch, daz ich von derd) almeinde ze Egringen, dar vber ich vogt bin zem vierdenteil vn vsgescheidenlich, nieman eren sol vnd nut dar vs verkovffen vnd nieman geben ane sinen willen, wande alleine dez iche) bedarf ze minem gůt ze brennede oder ze buwende. Vnd hanf) dar vmbe von dem vorgenanten hern Berhtolt in eines rehten kovffes wise emphangen sehz vnd drizig mark silbers vnd in minen nutz vnd in mine notdurft bekeret. Vnd enzihe mich an disem brieue alles dez rehtes geisliches vnd weltliches, geschribens vnd vngeschribens, alles rehtes vnd gewonheit dez landes, da mit ich oder min erben diz vorgenanten gelubde wider ziehen moehten oder krenkeron deheinen weg. Vnd ze einem offenen vrkunde der dinge, so hie vor geschriben stat, so gib ichg) dem vorgenanten hern Berhtolt disen brief besigelt mit minen ingesigel. Diz beschach, do man zalte von gottes geburte zwelf hundert iar vnd nun vnd nunzeg jar, an dem mendage nah sant Gallen mes.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2493, S. 547.

Original dating clausean dem mendage nah sant Gallen mes

Editions
  • UB St. Gallen IV, S. 1043, Anhang 156. - Corpus altdt. Or.urk. IV, 3505.


LanguageDeutsch

Notes
a) Immer vn mit Kürzungsstrich. - b) Es folgt durchgestrichen tuoi. - c) Korr. aus vergehe. - d)der über der Zeile nachgetragen mit Verweisungszeichen. - e) Es folgt durchgestrichen ge. - f)h aus begonnenem d korr. - g)ich über der Zeile nachgetragen mit Verweisungszeichen. - 1 Nicht identifiziert, vgl. aber Lehen, Ortsteil von Freiburg i. Br. - 2 Egringen, nw. Lörrach BW. - 3 Ramstein, s. Schramberg BW.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.