Das Kloster Windberg (Abt Johanns) bestätigt die Grablege des Ritters Jan Ramsperger zu Sawlberck(1) und seiner Hausfrau Elisabet in der Allerheiligenkapelle der Kirche, die Abhaltung einer ewigen Wochenmesse am Montag in dieser Kapelle - unbeschadet der früher gestifteten ewigen täglichen Messe -, dazu einen ewigen Jahrtag in der Kapelle, in der Pfarrkirche am Sonntag ein Gedächtnis sowie am Samstag nachts ein Salve regina zu singen; Jan der Ramsperger hat dazu zwei Höfe und eine Sölde in Chessnach(2) gegeben, die er von Matheus Alltenburger zu Irlbach(3) gekauft hatte. Der feierliche Jahrtag für den verstorbenen Bruder Fridreich den Ramsperger soll weiterhin so begangen werden, nach Jans Tod aber an dessen Todestag. Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen muss das Kloster näher bestimmte Beträge für die Bedürftigen an das Spital zu Strawbing(4) geben. Genaue Angaben über die einzelnen Geldreichnisse an das Kloster, Priester usw. aus den geschenkten Höfen. Elspet Ramspergerinn gibt außerdem hinzu aus ihrer Morgengabe 16 Pfd.R.Pf., die auf dem Gut Lindenaw(5) liegen.  

Original dating clause: Das ist geschehen an sand Marteinstag des heyligen bischoffs.

Notes: