Bischofsammelindulgenz (18 Aussteller) für Santa Maria de Alcàçova in Santarém:
Die Bischöfe Garsias von Cuenca (Conchensis), Jakobus von Butrinto (Botrendonensis), Richardus von Bisaccia (Bisaciensis), Julianus von Cardica (Cardicensis), Petrus von Cagli (Calliensis), PetrusBruuendonsensis [?], Eneas von Osimo (Auximanensis), NikolausNeopolensis [?], Petrus von Avlona (Valonensis), PaulusCucillonensis [?], Guillelmus von Sizebolu (Cisopolitanensis), Petrus von Ottana (Othonensis), Johannes von Kammin (Carminensis), Bernardus von Milkow (Milcoviensis), Guillelmus von Castro (Castrensis), FranziskusPyrachiensis [?], Arnoldus von Sorra (Sorrensis) und Menendi [?, nach Edition, Bild zu schlecht] Belleacensis [?] erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die in der Diözese Lissabon gelegene Kirche Santa Maria de Alcàçova in Santarém (ecclesia beate Marie de Alcacoa castri Sanctarenensis, Ulixbonensis dyocesis) an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav reumütig und nach Ablegung der Beichte besuchen und dort an Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer teilnehmen, und zwar an allen Feiertagen der Patronin dieser Kirche, zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und der Erscheinung des Herrn, am Karfreitag, zu Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, am Dreifaltigkeitstag, zu Fronleichnam, an allen Marienfeiertagen [!], am Kreuzauffindungstag, am Kreuzerhöhungstag, am Feiertag des heiligen Erzengels Michael, zu den Festen der Geburt und der Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers, am Peter- und Paulstag, zu allen Apostel- und Evangelistenfesten, zu Allerheiligen, zu Allerseelen, an den Feiertagen des heiligen Vinzenz, des heiligen Laurenz, des heiligen Stephan, des heiligen Georg, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Eligius, der heiliegn Maria [!], der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Margarete, der heiligen Katharina, der heiligen Anna, der heiligen Lucia, der heiligen Agnes, der heiligen Agathe, der heiligen Martha sowie an allen Sonntagen und Samstagen. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die diese Kirche in irgendeiner Form unterstützen, die derselben entweder testamentarisch oder auf anderen Wegen Gold-, Silber-, Kleidungs-, Bücher-, Nahrungsspenden und sonstige Notwendigkeiten zukommen lassen, die die Kirche oder deren Friedhof umschreiten und dabei für die Verstorbenen und allen im Fegefeuer befindlichen Seelen beten sowie jenen, die für den [nicht namentlich genannten] Impetrator der vorliegenden Indulgenz Gebete sprechen.
Markus Gneiss