(Signum Crucis) +In nomine domini dei salvatoris nostri Iuesu Christi. Anno ab incarnationis eius millesimo ducentesimo sexagesimo hoctabo. Regnante domino nostro Carulo semper | agusto Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue magnifico rege, alme Urbis rectore, Andegavie, Provincie et Forcalcherie | comite anno quarto, et eius dominationis civitatis Neapolis anno quarto, die vicesimatertia mensis hopoctubris, inditione duodecima, Neapoli. Certum est | me Palermo qui nominor de Caserta, filio quondam domni Iohannis et quondam Sarracina iugalium personarum, abitator de loco qui nominatur Calbictiano, a presenti die promtissima | voluntate promcto vobis domna Sica Bulcana et domna Stephania Protanobilissima, umilis monache de monasterio Sancti Gregorii Mioris, cui | eco [h]omine esse videor, hoc est insimul rectricis et gubernatricis de illu sanctu infirmariu ipsius monasterii, vos autem cum consensu et voluntate | de q(ua)dam domna Maria de domino Ebulo, venerabilis abbatixa ipsius monasterii domina vestra, seu et cuntas congregationes monacharum ipsius sancti et v|enerabilis vestri monasterii, quatenus vos michi meisque propriis filiis masculis, q(uos)ego abuyt de vera mea ucsore, cuntis diebus vite illo|rum dedisti ad pensione detinendum, id est integru fundu de terra pertinente suprascripti vestri infirmariu, positum vero in suprascripto loco intus illa villa | una cum fructoras suas, et cum integra medietate de integra pischina fravita, q(ue) abet due bucche, costituta in|tus et unde alia medietate de ipsa pischina da vos ad pensione detinet Daco qui nominatur Perna de suprascripto loco, et cum introitu suu et omnibus | sibi pertinentibus. Qui coheret sibi: ad una parte est aliu fundu suprascripti vestri infirmariu, q(uem) da vos ad pensione detinet suprascripto Daco qui nominatur | Perna; da secunda parte est fundu de domno Petro qui nominatur Crula; da tertia parte et quarta cum bie. Hec autem ipsu integru fundu de | terra cum suis omnibus pertinentibus, ut super legitur, da presentis illut mea meisque propriis filiis masculis, q(uos) ego abiut de | vera mea ucsore, cuntis diebus vite illorum sint potestate illut tenendi et dominandis et bene illut laborandi et pa|stenandi et fructandi qualiter meruerit, et si ibidem casa et curte facee et abere voluerimus, licentia esinde abeamus | et illut frugiare debeamus, et de ispis frugibus faciendi q(ue) voluerimus, unde nulla vos nobis esinde non queratis aut | tollatis per nllu modu. Tantummodo ego et hered mei masculi, q(uos) ego abiut de vera mea ucsore, cuntis diebus | vite illorum vobis vestrisque postera et in ipso vestro infermariu pro esinde pensione dare et aducere debeamus per omni an|nuo per Sancte Marie de agusto mense id est tari septem de auro de tari de Sicilia iusti pesati; et per omni annuo per Natibi|tas domini nostri Iesu Christi galline quactuor bone, ut iustum fuerit, atucte intus ipso vestro monasterio asque omni a|maricationes. Et non abeatis licentia vos nec ipso vestro infirmariu nec alia quabis personas inn vestri vicibus | michi meisque propriis filiis masculis, q(uos) ego abiut da vera mea ucsore, cuntis diebus vite illorum illos | tollere nec contrare neque pro vos per vos in dominiu detindu neque per vos ad alias personas illos | dandu per nullum modum, dantews nos vobis ipsa pensione per omni annuo per suprascriptu costitutu, et adinplentes in ipsu | fundu omnibus supracriptis, qualiter superiuslegitur, et vos et posteras vestras et ipso vestro infirmariu michi meisuque propriis filiis masculi|s, q(uos) ego abiut da vera mea uscore, cuntis diebus vite illorum illos defendere debeatis da omnes omine omni|que persona asque omni data occasione; et ad vero tranxitu meto et de ipsis filiis meis masculis, q(uos) ego abuit de | vera mea ucsore, tunc ipsu fundu de terra cum suis omnibus pertinentibus, ut super legitur, et cum omne edificu, q(uod) ibidem feci|mus in vestra vestrisque posteras et de suprascripto vestro infirmariu eveniat potestate cuique illut largire volueritis, sicut continet alia | chartula recapitulata simile de ista, q(uam) voc michi esinde odie fecisti, quia ita nobis stetit. Si autem aliter fcerimus | de in omnibus suprascriptis per quobis modum aut summixas personas, tunc compono ego et heredibus meis masculis, q(uos) ego a|buit de vera mea ucsore, vobis vestrisque posteras auri solidos centum bi|santios. Et ec chartula, ut super legitur, sit firma scripta per manus Matheus Sparella scriptor dischipulus domnus Leonus Moraganus | curiale per suprascripta inditione. Oc signum manu suprascripto Palermo qui nominatur de Caserta ab eum rogatus pro eum subscripsi. | (Signum crucis) + Ego Petrus Gruccialma curiale testi subscripsi. | (Signum Crucis) + Ego Nicolaus Apucefalus primarius testi subscripsi. | (Signum crucis) + Ego Leonus Moraganus curiale complevi et absolvi per suprascripta inditione.

Source Fulltext: C. Vetere, Le pergamene di San Gregorio Armeno, III (1267-1306), Salerno 2006, pp. 27-29 n. 6.