Heinrich Erzbischof v. Trier gestattet mit Zustimmung des Schultheißen, der Schöffen und der Bürgerschaft von Koblenz dem Deutschen Haus daselbst, den zwischen dessen Spital und der Kapelle liegenden Weg, damit weder der Gottesdienst durch die Vorübergehenden gestört noch die Kranken beunruhigt werden, mittels einer nur zu dessen Gebrauch zu öffnenden Pforte beständig zu verschließen; zugleich beseitigt derselbe mehrere hierüber aufgetauchte Zweifel.