C. In nomine sanctae et individuae trinitatis. Arnolfus divina favente gratia rex. Oportet igitur^a) nos, qui divino sumus munere quodammodo^b) pre ceteris mortalibus sublimati, eius in omnibus parere preceptis, cuius clementia praelati sumus atque cuius praecellimus munere, loca utique^c) sibi dicata per petitiones fidelium nostrorum nostro relevari iuvamine atque regali tuimine^d), quoniam hoc^e) nobis et ad mortalem vitam temporaliter transigendam et ad aeternam feliciter obtinendam profuturum liquido credimus. Quapropter comperiat omnium nostrorum fldeli[um praesen]tium scilicet et futurorum sollertia, qualiter quidam venerabilis archiepiscopus noster Diotmarus^f) veniens in procerum nostrorum presentiam postulavit serenitatem nostram, ut ob mercedis nostrae augmentum quasdam res proprietatis nostrae ad sanctam ecclesiam Iuuauensem, quae est constructa in honore sancti Petri p[rincipis apostolorum]g) et sancti Rodberti confessoris Christi, ubi * corporaliter requiescit et ipse praedictus venerabilis archiepiscopus praeest, in proprium iure perpetuo permanendum^h) concedissemusⁱ⁾. Cuius petitioni ob amorem domini nostri Iesu Christi seu ob remedium animarum antecessorum nostrorum ac beatae memoriae domni ac genitoris [nostri nostraeque eti]am^k) mercedis augmentum libenti (animo)^l) assensum prebentes decrevimus ita fieri. Tradimus itaque atque firmamus ad predictum^m) monasterium sancti Petri sanctique Rodberti primitus castellum sanctae Erindrudis cum omnibus iuste atqueⁿ⁾ legaliter ad eundem^o) castellum pertinentibus cum venationibus curtibus [piscationibus, id est ab aec]clesia sancti Martini, quae respicit contra monticulum, qui vulgo Nochstein^p) nuncupatur, sursum ex utraque parte fluminis Iuaris nominato^q) usque in rivolum ||
AB: ||
Quartinespach^r) <et Rotilinstein^s) et maiorem Medelicham^t) fluviumque Uitigozzam^u) et usque ad rupem Wizzinchogal^v); insuper tradimus atque firmamus sancto> Maximilia[no^w) usque dum Tuontin]a^w)||
C:||
Quartinespach. Insuper eciam addimus de ipso rivulo venacionem piscacionemque ex utraque parte prenotati fluminis ad sanctum Maximilianum usque dum Tuontina in^x) aquilonari^y) parte fluit in predictum flumen atque rivolus^z) Gastuna^a) in australi parte; insuper etiam firmamus ad prefatum monasterium Iuvauensem^b) forestem a termino, qui in Pisontia incipit, hoc est de rivolo Erilipach^c) usque ad acutum montem, qui diutisce Uuassinperch^d) dicitur prope [Isc]alam in illo loco, ubi terminus forestis Ratpotoni comi[tis se^e) de ist]o disiungit, et in aquilonari^f) parte de rivolo Tinilinpach usque in summitatem montis Ciruancus^g) nominati et de iam dicto monte Uuassinperch usque ad prefatum monticulum Nochstein^h): illa montana omnia, [que] in potestate antecessorum nostrorum fuerunt et nostra, ad iam dic[tum m]onasterium firmamus; curtem quoque ad Piscofesdorfⁱ⁾ cum omnibus iuste ad eandem curtem pertinentibus atque piscationem in lacu Atarseo^k) vocitato^l) sine alicuius hominis contradictione, illos quondam predictos XII^m) priva[tos trac]tus sicut dominicalis terra se ad Poumgartinⁿ⁾ ipso lacu adiun[git sine alia] communi piscatione in Atarseo ad^o) Atarhof^p) pertinenti^q) de potestate nostra. Firmamus etiam istas curtes in proprium que antea inibi in beneficium fuerunt sive ex parte antecessorum nostrorum vel nostra^r) sive ex alterius cuiuslibet parte ibi ant[ea benefic]iata^s) fuissent, quarum haec sunt nomina:ad Scafarafeld^t) curtem et aecclesiam cum decimau) et sicut ille terminus in australi parte incipit, qui vuagreiniv) dicitur ultra Ipisam et in occidentali usque dum ducitur, ubi Vrala^w) se dimittit in prefatam^x) amnem et quicquid in origentali^y) parte iam dicti f[lumi]nis habere videmur, per totum tradimus ad predictum monasterium exceptis duobus piscatoribus cum eorum ruribus in aquilonari^z) parte; ad Magilicham^a) terciam.partem civitatis et sicut ille terminus se disiungit de illis rebus in occidentali parte, quas quondam [a]d sanctum Em[merammum antecess]ores nostri tradiderunt, totum in termino origentalis^b) ad prefatum monasterium tradimus exceptis hobis^c) tribus, ad Arnesdorf^d) id est ad Uuachauuame) quicquid ibi habuimus cum vineis et saginatione et monte querceato pratisqe inter ipsum querceatum montem^f) sitis et inter silvam Pal[tam^g) v]el quicquid in ipsis silvis habuimus, totum in usum predicti monasterii concedimus; ad Crunzit[am] quicquid superfuit hobis V, quas fideli nostro dedimus Dictrico, hoc sunt hobasⁱ⁾ L; ad Liubinam, ad Holunpurch^k) terciam partem civitatis cum vineis XXX et hobis XV sine curtili terra; ad Treisimam^l) civitatem et aecclesiam sancti Martini cum decima et sursum in australi atque origentali^m) parte fluminis Treisimaⁿ⁾ usque ad Potilin[esprun]nin^o) et sicut Dietrichespach fluit contra duos acervos, qui in origentali^p) parte campi positi sunt,^q) et exinde. usque Danubium in illum locum qui Tripoliza dicitur, et ita sursum prope Danubium cum agris pratis cultis et incultis auvis^r) locis piscationum que diutisce arichsteti^s) vocantur, et ita sursum usque ad illam marcham, [que inter] Treisimam^t) et Holunpurch^u) utrasque res discernendo dividit; ad Penninvuanc^v) quicquid ibi habuimus; ad aecclesiam Anzonis^w), ad Vuitinesperch^x), quicquid ibi habuimus excepto quod Mosugouuoni dabamus propter fidele servitium, hoc est^y) hobas^z) C; ad aecclesiam Ellodis. * [ae]cclesiam Minigonis^a) prespiteri;^b) ad Guntpoldesdorf^c) quicquid ibi habuimus: ad Rapam, ad Sabariam civitatem et aecclesiam cum decima et theloneis vineis agris pratis pascuis forestibus montibus cunctisque ad eandem civitatem iuste ac legitime^d) pertinentibus; ad siccam Sabariam, ad Peininchaha^e), ad Mosap[ur]ch^f) abbaciam, ubi sanctus Adrianus martir^g) Christi requiescit, quam antecessores nostri ad iam dictum monasterium tradiderunt et nos firmamus ac nostra ex parte augmentamus; nonam quoque de omnibus nostris curtibus inibi cum theloneo in civitate et piscina adicimus; ad Salapiugin^h) curtem cum CCC mansis et totidem vineis vel quicquid ibi habuimus, aecclesiam ad Quartinahuⁱ⁾, aecclesiam ad Gensi, ad V aecclesias cum theloneis ac vineis, forestibus et cum omnibus que ab antecessoribus nostris antea beneficiata fuissent, firmamus in proprium; ad Ruginesfeld^k) quicquid ibi^l) habuimus; ad Durnauua^m) aecclesiam, que est constructa in honore sancti Ruodberti ceterorumque sanctorum quam plurimorum martirum, cum monte Parauuozⁿ⁾ nominato cum vineis agris pratis silvis et cum omnobus, que ibi videmur habere circa montem sitis; ad Pettouiam aecclesiam cum decima et duas partes civita[tis cum] bannis [thel]oneis et ponte, [que, ab ante]cessoribus nostris illo tradita fuerunt et ex parte nostra addimus terciam partem civitatis, que. proprietas Carantani fuit illique diiudicatum est eo^o), quia reus magestatis^p) nostrae crimiminatus est constare, ex[ceptis] subnotatis rebus, qua[s uxori illius] propter fidele servitium prenominati archiepiscopi tra[dimus^t) ad pre]fatum monasterium sicut acervos^u) du[o prope amnem]^v) Trauum positi sunt ex summitate terminis^w), qui uuagreini^x) dicitur et ita sicut ille uuagreini tendit usque dum Treuuina^y) fluit in amnem Trauum; ad Sulpam civitatem Ziup^z) vocatam cum omnibus iuste ad eandem civitatem pertinentibus cum quercetis et campis sicut illa fossa, que incipit de^a) Muora^b) et tendit usque ad Luonznizam^c) et ut Luonzniza^d) et Sulpa de alpibus fluunt, quicquid inter has duas^e) amnes habemus, totum ad predictum monasterium concedimus et forestum Susel cum panno^f), sicut in potestate antecessorum nostrorum fuit et nostra, venationemque in dulcis^g) vallibus, quam populus cum sacramentis in potestatem nostram adfirmavit^h), id est epdomadasⁱ⁾ III ante aequinoctium autumnale ac postea usque in natalesancti Martini ad venandos ursos et apres^k); ad Luminicham^l) iuxta Rapam quicquid ibi habuimus; ad Nezilinpach^m), ad Sabnizamⁿ⁾ aecclesiam et curtem cum mansis L; item ad Rapam, ad Tudleipin, * ad Labantam aecclesiam sancti Andreae uti antecessores nostros^o) ad iam dictum monasterium firmaverunt cum decima, ut ibi consuetudo est, et de curtibus nostris adicimus decimam, ut in sacris codicibus habetur necnon et saginationem in omni Labanta valle excepto monte Forest nominato propter venationem nostram; ligna quoque secanda ad ecelesiam et ad aliud servitium episcopi tam in ipso monte quam in aliis omnibus montibus concedimus et unam fossam ruderis in monte Gamanara^p) semper per totum annum habendam; ad Curcizam^q) beneficium Engilbaldi, ad Carantanam aecclesiam sanctae Mariae cum decima sicut aecclesiasticus precipit ordo de curtibus nostris, id est de Carantana civitate aliisque curtibus ad eandem civitatem pertinentibus, id est Trahof, Grauindorf, Curnuz ibique ad Curnuz operarios servos II in monte cum hobis illorum, ligna secanda in ipso monte sine contradictione ministrorum nostrorum cum saginatione, Trebina, * Astaruuiza^r), Chrapuchfeld^s), Vitrino, Friesach, Curca^t), Grazluppa, Lungouui^u) Sublich, Tiufinpach^v), Chatissa, Pelissa, Chumbenza^w), Undrima, Linta, Lieznicha^x), Prucca, Muoriza^y), Liubina, ad Strazzinalam^z) duo loca - ea videlicet ratione, ut ab hodierna die et deinceps predictae res ad predictam casam sancti Petri et sancti Ruodberti, ubi etiam ipse corpore requiescit, iure perpetuo permaneant absque alicuius contradiotione nec ullus successor noster aut dux vel comes sive vicarius seu qualibet^a) ulla vicaria potestas de predictis rebus, quas prenominavimus potestatem habeat inde quippiam abstrahere, sed per hoc nostrae auctoritatis preceptum sicut prediximus ad predictum locum sancti Petri et sancti Ruodberti, ubi etiam corpore requiescit, in Salzpurch^b) civitate absque alicuius molestia vel inquietudine sint. Et ut haec auctoritas largitionis ac confirmationis nostrae firmior habeatur et per futura tempora a fldelibus nostris verius credatur et diligentius observetur, manu propria nostra subter eam firmavimus et anuli nostri inpressione assignari iussimus.||
Signum (M)^c) domni Arnolfi serenissimi imperatoris. ||
Hebarbardns^d) notarius ad vicem Grimaldi archicappellani recognovi et SR.^e).||
AB:||
Data XII kal. decemb., anno Christi <incarnationis DCCCLXXXV domnique^f)> Arnolfi serenissimi <regis II>^g) in origentali^h) francia regnante; indictione VIIII; actum Matahhouaⁱ⁾ villa regia; in dei nomine feliciter amen.||
C:||
Data XII kal. decembris, anno ab incarnacione domini DCCCLXXXV, indictione V,^k) anno imperii eius II; actum Mattahhoua villa regia; in dei nomine feliciter amen.

Source Fulltext: Salzburger Urkundenbuch, II. Band, Urkunden von 790 bis 1199. Willibald Hauthaler und Franz Martin. S. 56-64.