Marchwardus miles dictus de Smyelenburch bezeugt, dass er ,in abolitionem peccatorum meorum et vxoris mee Gertrudis‘ den Abt Konrad von St. Paul um Aufnahme in die Bruderschaft und Theilnahme an den Gebeten und guten Werken mit Erfolg gebeten habe; daher er dem Abte und Convente ,de bonis vxori mee mecum communibus LX marcas minus vna argenti ponderis Wiennensis non probati ad commemorationis mei inter viuos et mortuos onera cum patientia sufferenda‘ gegeben habe. Von diesen 59 Mark gab er ,XX marcas in cessione IIIIor hu^obarum in Gra^enach¹ et iuris feodalis, quod mihi competebat ac meis heredibus in eisdem, datis insuper quinque marcis argenti in assignatione reddituum vnius marce exempte a possessione Jacobi ouf dem Harde,² qui cum eadem a dicta ecclesia fuerat infeodatus. Ceterum expediui eos in XXII marcis argenti ad dominum Bernherum de Slierbach in absolucione curie in Concaren apud Marchburgam ab eodem, quam ipse Bernherus in feodum ab eadem ecclesia tenuit et possedit, ceteris marcis usque ad LX minus vna solutis ad necessitates ipsius ecclesie probabiles et legittimas. Preterea in fauorem dicte ecclesie a domino Vlrico spectabili comite de Phannberch in quinque hubis in Weiz meis fidelibus obsequiis et a domina Gertrude, filia quondam domini Ottonis de Traberch in XVII hu^ebis in montibus super villam Schirwich et Glanz³ et planitie ville Pu^ochdorf⁴ aduocaticium ius exemi precio pecunie numerate tenendum tantum in vita mea et vxoris mee predicte, dein ad ipsam ecclesiam s. Pauli cum suis pertinenciis et melioracionibus transituris. Ob cuius rei memoriam dominus Abbas et conventus predicti mihi et vxori mee prefate concesserunt vnanimi voluntate XII marcarum redditus, quarum VII minus XL denar. in decem hu^ebis et area in Weiz et residue quinque marce in quinque hu^ebis infra castrum Smyelenburch sitis computantur, nullo succedendi commodo in eisdem nostris heredibus reservato‘. Der Abt habe sie im Besitze dieser Renten zu schützen und sie der Gebete der Brüder theilhaftig zu machen. Für den Fall des Todes des Einen haben auf Kosten des Ueberlebenden vier Priester von St. Paul die Leiche vom Sterbeorte in Kärnten oder Steier, wo es auch sei, nach St. Paul zum Begräbnisse nach der Brüder Gewohnheit zu begleiten; den letzten Verstorbenen auf gleiche Weise aber auf des Klosters Kosten zu bestatten. Am Jahrestage ihres Todes ,reficiatur conventus in cibis et in potibus sumptibus ecclesie vna vice cum distributione quingentorum panum de quinque eorundem bonorum modiis confectorum in eleemosynas pauperum et quingentorum caseorum, quorum singuli ad singulos denarios bona fide fuerint estimati, cum quinque bernis carnium, que singule singulos valeant denarios LX, sub testimonio cuiuscumque mei et vxoris mee heredis ipso die anniversario cum IIII^or equitaturis modo idoneo procurandi predictorum omnium, que ipso die sunt, ut predictum est, in animarum nostrarum remedium deputata‘. Diese ,distribuciones eleemosinarie cum fratrum refectione‘ seien am ersten Jahrestage des zuerst Gestorbenen von dem Ueberlebenden zu bestreiten. Sie stiften auch ein ewiges Licht in der Capelle unserer lieben Frau in der Klosterkirche und bestimmen, dass jeden Samstag eine Messe de Beato und jeden Montag eine pro defunctis ,in expiacionem criminum meorum et mee uxoris prelibate, qui in ipsa capella elegimus exnunc tradi ecclesiastice sepulture‘, celebrirt werden solle. Testes: Dns Dyetricus plebanus de Hewnburch, dns Eberhardus miles de Altenburch, dns Syfridus miles dictus de Alpe, dns Duringus frater suus, Dns Wolframus de Ekkendorf, dns Fridericus Chanol, dns Heinricus Ächter, dns Nicolaus de Nouo Castro, dns Waltherus de Gutenstain, Hartmu^odus de Choleniz.  

Original dating clause: Datum in Traberch a. d. M^o. CC^o. nonagesimo sexto in crastino circumcisionis domini.

Language: Latein

Notes: