Nicolaus ciuis Laybacensis genere Porgerinne‘ bezeugt, dass er vom Abte Weriand und dem Convente von St. Paul zwanzig Mansen in Krain gekauft habe nach der folgenden Urkunde. Abt Weriand, Prior Nikolaus und der Convent von St. Paul verkaufen dem Nikolaus, Bürger von Laybach 20 Mansen in Krain, ,octo sitos in Puchel iuxta fluuium Laybach et duodecim mansos sitos iuxta ripam Sheutz‘¹ für siebenzig Mark Aquileier Denare, doch unter der Bedingung, dass er, seine Frau Margareth und ihre Erben beiderlei Geschlechts dieselben als Lehen besitzen sollen. Wenn für den unbeerbten Todesfall der Margareth er, Nikolaus, sich wieder vereheliche, so sollen seine Kinder aus dieser zweiten Ehe belehnt werden. Für den Fall des Verkaufes sollen die Käufer auf gleiche Weise wie Nikolaus die Belehnung erhalten, wenn das Kloster auf Anzeige des Nikolaus die Güter nicht selbst zurückkaufen wollte; ,tunc predictus Nicolaus et heredes sui predicta bona ecclesie s. Pauli vendere tenentur in minori precio denariorum Aquilegensium marcis decem, quam alteri persone, que ipsa bona emere voluerit‘. Sollten Nikolaus und Margaretha ohne Erben vor dem Verkaufe sterben, so fallen die Güter an das Kloster zurück; stirbt aber Nikolaus ohne Erben, so besitzt Margaretha dieselben auf Lebenszeit. Der Abt versprach, die Käufer im Besitze zu schützen ,in omnibus iuribus et libertatibus, secundum quod ea actenus tenuimus et habuimus a magnifico principe domino Vlrico clare memorie duce Karinthie et per consequens ab illustribus Principibus felicis recordationis videlicet dominis Bernhardo et Vlrico eius filio ducibus Karinthie, qui donacionem predictorum bonorum nobis et ecclesie nostre per omnia confirmarunt‘. Testes: Dns Marchardus de Pylchgretz, dns Erek miles de Guotenstein, Fridericus de Shrampav^em, Nicolaus de Stein, Heinricus Lauandus de Weynek, Eberhardus O^errpor, Dytricus tunc ciuis Laybacensis, Jacobus Porger, Leonhardus Perger, ciues ibidem et a. f. d.  

Original dating clause: Datum et actum in monasterio s. Pauli a. d. M^o. CCC^o. quarto decimo, feria secunda die s. Johannis ante portam latinam

Language: Latein

Notes: