Konrad der Smuekker bekennt, dass er dem Kloster St. Paul ,geschaft hat dy wbertewrung, dy ich gehabt han an den gwetern, dy hern Niklas dem Mordax stent fuer XXXII phunt phennig, vnd dy gueter sint gelegen in der herschaft zue Pleyburk vnd ligent fumf huben zue Letnastein,¹ dy sint aygen, vnd zwo hwben zue sant Nicklas ze Faewstricz vnd zwo huben am Wodelnick‘. Dafür sollen sie den Konrad ,erberlichen pestaten‘ nach seinem Ableben.² Er schloss ferner mit seinem Freunde Hans dem Peisser eine Uebereinkunft ,vmb die wbertewrung vmb XXV phunt, der er mir noch nymant von meinwegen auzzgericht hatt‘. Er gibt diese 25 Pfund ebenfalls dem Kloster. Sollte Peisser nicht zahlen wollen, so haben sie das Recht ,den sacz ze loesen oder wen sy yn schaffen‘. Auch soll der Landesfürst in Kärnten oder sein Anwalt die Pflicht haben, den Peisser zur Zahlung zu verhalten. Zeugen: Nyklas der Vanstorfer, Nykla Puhlar, Wlreich der Chrueg, Vlreich der stattmayster, Haynreich der Swertell. 

Original dating clause: Geben 1404 dez samptstags vor Letare.

Language: Deutsch

Notes: