Kastellane und Amtleute des castrum Trinchiense befehlen dem Richter, den Geschworenen und der Gemeinde von Thapolczan, die für König Ferdinand I. ausgeschriebene Steuer der Kollektoren nicht auszufolgen, sondern innerhalb dreier Tage ihnen persönlich zu übermitteln, weil bereits ein vor Ferdinand erwählter und gekrönter König (Johann Zapolya) da ist, widrigenfalls sie Fussvolk und Reiter gegen sie senden werden.