useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkundensammlung des Ständischen Archivs StA Urk 5399
Signature: StA Urk 5399
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1362 Mai 23.
"Ich Mosche, Sohn Isaaks, der hier unterschrieben ist, bekenne, dass ein Schriftstück, lautend auf eine Schuld des Kaspar von Altmannsdorf in der Höhe von 20 Pfund Wiener Pfennig, null und nichtig ist, da die oben genannten Forderungen mir und meinen Erben gegenüber vollstäöndig beglichen wurde. Ich erkläre dies hiermit, da die obengenannte Urkunde verloren gegangen ist. Sollte sie auftauchen, so soll sie mir oder einem anderen nicht mehr als eine Tonscherbe bedeuten ..." folgen Wiederholung des Sachverhalts. "Von nun an soll dafür nur dieses Schriftstück Zeugnis sein, das von mir und dem Rabbiner unterschrieben ist, gegeben am Dienstag, dem 28 Tag des Monats Ijar im Jahre 122 des sechsten Jahrtausends. Mosche Sohn Isaks." Von anderer Hand mit anderer, kräftigerer Tinte: "Nach Aussage ("vom Munde") des Mosche, Sohn Isaaks, welcher oben unterschrieben hat, bestätige ich (den obigen Sachverhalt) Baruch Sohn Nechemias." [Übersetzung der hebräischen Urkunde NÖLA 5399 (nach Diktat von Dr. S. Spitzer, Dept. of Jewish History Ramat-Gan Bar-Ilan University, Israel)]
Source Regest: Vgl. UH 51(1980) S. 190 gek. 1970
 
x

Comment

siehe oben Nr. 5351
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.