Der Notar Johann Czepekch von Laibach, Cleriker der Diöcese Aquileia, beurkundet folgenden Urtheilspruch der von Bischof Leonhard von Passau bestellten Schiedsrichter Johann Gwêrleich, Doctor der Decretalen und Passauer Official, Peter von Pirhenwart, Professor sacre pagine, Kaspar von Mauselstain und Paul von Wien, Professoren des canonischen Rechtes, in dem Streite des Abtes Peter [II.] und des Conventes zu Göttweig einerseits und des Johann Czink, Magister der freien Künste, Baccalaureus der Theologie und Pfarrer in Hofsteten, anderseits wegen des Jahreszinses, welchen letzterer von seiner Pfarre an erstere zu zahlen hat, und wegen des Patronatsrechtes über die Pfarre in Rabenstain in Gegenwart des Abtes Peter [II.] und des Johann Czink: [1.] Der streit soll für immer beigelegt sein. [2.] Die Incorporation der in der Urkunde des verstorbenen Passauer Officials Leonhard Schawr benannten Kirchen bleibt rechtskräftig, [3.] welche dem Stifte Göttweig zinspflichtig sind. [4.] Der Pfarrer Johann Czink in Hofsteten ist von der Zahlung der Zinse bis zum Schiedspruche befreit. [5.] Das Patronatsrecht über die Kirchen oder Vicarien in Rabenstain und Rossacz steht dem Abte und Convente von Gottweig zu. [6.] Der auf die Kirche zu Rabenstain zur Zeit des Streites durch Johann Czink Präsentierte kann daselbst nur dann bleiben, wenn er vom Abte und Convente nochmals präsentiert und auf Grund dessen vom Passauer Bischofe neuerdings investiert wird.Siegler: Johann Gwêrleich mit dem grösseren Officialatssiegel. Datum et actum Wienne dicte Pataviensis diocesis in curia prefati venerabilis patris domini abbatis et conventus dicti monasterii Gottwicensis (1429), indictione septima, die vero Martis vicesima quinta mensis octobris, hora meridiei vel quasi, pontificis etc. Martini etc. pape quinti anno duodecimo.Zeugen: presentibus ibidem venerabili patre, domino Chunrado abbate monasterii in Altenburch eiusdem ordinis sancti Benedicti Pataviensis diocesis et discretis viris, domino Karulo de Krembsa, rectore altaris s. Marie Magdalene in Patauia, et Vlrico Eybensprunner, castellano in Arbergk¹ armigero iurato dicte Pataviensis diocesis, testibus. 

Original dating clause: die vero Martis vicesima quinta mensis octobris

Language: Latein

Notes: