Vermerkcht, quod anno domini millesimo quadringentesimo tricesinio quarto feria sexta ante festum Petronelle hat der erwirdig herr, her Lucas abt unser frawn gotzhaus zu Gottweig aufgenumen von frawn Kunigunden, Lippen von New^endling seligen witib, das gu^et daselbs zu New^endling, darauf sy gesessen sind und von dem gotzhaus zu Gott(weig) zu lehen ist, das für LXXI meczen cho^ern und für XXV meczen waicz und für XL metzen habern versessens dinsts und gelihens traids dy vorgenant fraw Kunigund meinem herren von Gottweig also übergeben hat, das sy noch all ir erben darumb hinfur zu dem vorgenanten gu^et noch hincz dem gotzhaus zu Gott(weig) chainen Zuspruch haben noch gebinnen schullen noch wellen in chainerlay weis angevêr. So hat der vorgenant herr von Gott(weig) der benanten frawn Chunigunden hinbider durch fru^emer lew^et pet willen hern Wolfgang von To^epel und Petern des Rokchendarffer, durch gots willen und durch des willen, das sy sich und ire chinder dester pas generen mu^eg, geben IIII lb. d. und das vorgenant gu^et hat mein herr von Gott(weig) aufgenummen durch pet willen frummer leu^et. Actum die, anno ut supra. 

Original dating clause: feria sexta ante festum Petronelle

Language: Deutsch