Anno LVIII in die sancte Elczabet hab ich in gegenburtigkait Steffans Maczsawer hoffrichter mit Gotharten Sporel, burger ze Mauttarn, der da meim hern des LVII. iar an weindinst I-j- lb. d. und des LVI, LVII. und LVIII. iar XXII meczen vogthabern schuldig ist worden, geraitt und den habern Mauttinger vogthabernmass per XXIIII d. 1 meczen angeslagen, facit der habern II lb. XLVIII d., facit, quod oportet domino de supradictis annis, IIII lb. III ß. XVIII d. In der sumb sind im nachlassen VIII d. et dicit X d.¹ In der ubringen sumb gelts, die da bringt IIII lb. III ß. d. sol er die II lb. III ß. d. auf den sunttag invocavit nagst im LVIIII iar komund (1459 Februar 11) an vercziehen beczallen und die andern II lb. d. auf den nagstkunfftigen sand Michels[tag] (1459 September 29) darnach auch an alles vercziehen. Zu demselben sand Michelstag sol er auch aim lesmaister, der dieselb zeit von meins hern von Gott(weig) wegen zu Mauttaren wirdt sein, beczallen drithalb emmer most, so er des LVIII iar an dinstmost schuldig ist worden ze geben. Fideiusserunt pro eo Hans Oberndorffer, burger ze Mauttaren, und Cholman Hueber in Furt extra singula fratri Vdalrico pro tunc cellerario. 

Original dating clause: in die sancte Elczabet

Language: Deutsch

Notes: