Nikolaus, Propst des Stiftes Klosterneuburg, bekundet die Übereinkunft zwischen dem Stift Klosterneuburg und dessen bäuerlichen Untertanen (colonis) in Leopoldau (Alpitowe) über die an das Stift zu leistenden Abgaben: von dem Lehen in Leopoldau eine Metze Weizen zu St. Ägid, zu St. Koloman ein halbes Pfund und zu Maria Lichtmess ein halbes Pfund und zwei Hühner, von denen eines bereits zu St. Michael dient; weiters ein Küchendienst (wisod) von 30 Eiern und zwei Käse zu Weihnachten, Ostern und Pfingsten; die jährliche Abgabe (furdinch) von zehn Pfund Pfennig zu St. Georg für den gesamten Ort; es werden drei Gerichtstage in Klosterneuburg, in Leopoldau oder einem umliegenden Ort abgehalten zu denen die Verpflegung mit drei Mahlzeiten (prandia) aufzubringen ist, je Mahlzeit und je Lehen soll ein Huhn und vier Pfennig gegeben werden; für die Weinlese soll ein Wagen bereitgestellt werden und ein Arbeiter (Vahaer) und ein Wagen für die Heumahd der Wiese in Ringelsee; weiters werden als Ableite 60 Pfennig und als Anleite drei Schilling festgesetzt. $$Siegler: Propst Nikolaus, Konvent des Stiftes Klosterneuburg.Zeugen: Dekan Ortolf, Kustos Otto, Kellerer Otto, Diakon Jakob, die milites Amtmann Dietrich, Bernhard von Lauterbach (Aiterpach) und Rüdiger von Norzendorf; Glasmeister Walter, Heinrich von Au, Hofmeister Rüdiger. Datum Newenburch [...] in dominica Exurge. 

Original dating clause: dominica Exurge

Language: Latein