Petrus Poltz, Pfarrer in Morautsch (Krain) und Vikar der Kirche in Laibach, bestätigt die unter obigem Datum mit dem Abt Gottfridus und dem Konvent des Neuklosters als dem Patron der Laibacher Kirche zustandegekommene Übereinkunft. Demnach wird er dem Abt und Konvent am nächsten St. Georgsfest 116 fl und zu Pfingsten 150 fl zahlen. Er wird die Untertanen jener Kirche nicht über das altgewohnte Maß belasten, da er sonst das so Erhaltene dreifach an das Kloster weitergeben muß. Er wird ohne dessen Zustimmung keine Benefiziaten als Gehilfen nehmen, damit der Gottesdienst nicht vermindert wird. Ohne Zustimmung darf er kein Benefizium vergeben, noch den Schulmeister ein- oder absetzen. Er wird auch in Laibach ohne Erlaubnis des Patrons keine Koadjutoren und Benefiziaten aufnehmen. Er verpflichtet sich auch, die Kapelle des hl. Johannes durch einen geeigneten Priester providieren zu lassen, der an den Festtagen dem Volke predigen kann. Er wird auch nicht zulassen, daß sich in der Stadt Laibach Ehebrecher und öffentliche Sünder aufhalten, die anderen Ärgernis geben. Er verpflichtet sich, die obgenannte Kirche in allem, was den Gottesdienst betrifft, gut zu betreuen. Sollte einmal ein Religiose ihres Konvents an seine Stelle treten, wird er widerspruchslos zurücktreten. Wenn er sich einer Übertretung dieser Abmachung schuldig macht, kann ein Religiose oder ein Weltpriester an seine Stelle gesetzt werden. Er wird dann auf sein Einkommen verzichten und entstandenen Schaden gutmachen. Er wird 3 oder 4 ihnen genehme Bürgen dafür stellen, daß er diejährlichen 300 fl bezahlen wird. Sollte er dies nicht tun, verliert er das Offizium eines Vikars der Kirche von Laibach. 

Original dating clause: in festo sancte Agathe virginis

Language: Latein