Charter: Urkunden (900-1797) 1391 V 01
Signature: 1391 V 01
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. Mai 1391
Schalam der Jud von Enns verkauft dem erenwierdigen herren hern Stepfann probst zu sand Florian seine recht, dy wir gehabpt haben auf dem hoff ze nydern Cyrkenaren, gelegen zenachst dem freythoff, dy uns verfallen und verstandten sind von Hannsen dem Wyeschendarffer und Larenczen dem Freytleyn. Nach dem landes recht, als aygens recht ist in dem land ze Österreich.Bestätigt mit unsrer juden geschrift, dy wir an den prief geschrieben haben.Siegel: der erbern 1) Sigharts des Panhalben, dy zeit phleger und unser richter ze Enns, 2) Petreins des Heresinger, purger daselbs.Des Maentags nach sand Görigentag.Source Regest:
OÖUB 11 (Wien 1983) S. 26, Nr. 23
OÖUB 11 (Wien 1983) S. 26, Nr. 23
Current repository:
Stiftsarchiv St. Florian (www.stift-st-florian.at)
Stiftsarchiv St. Florian (www.stift-st-florian.at)
2 Siegel
Material: Pergament
Original dating clause: Des Maentags nach sand Görigentag
Editions:
- Kaminka A., Urkunden zur Geschichte der Juden in Oberösterreich Ende des 14. Jahrhunderts, Jüdisches Jahrbuch für Österreich 5693 (1932) S. 152 ff. Ohne Auflösung der hebräischen Unterschrift.
Comment
Der hebräische Text lautet: Ani modica lechol roe katabi kolma sekkatab ze hakkoteb ze resoni salo(m) ben mose z(ichro) l(ibracha); zu deutsch: Ich bekunde allen, die meine Urkunde sehen, alles, was geschriben hat dieser Schreiber, das ist mein Wille. Schalom Sohn des Moses, sein Andenken sei gesegnet.Language:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}