Charter: Schlägl, Prämonstratenser (1204-1600) 1218 VII 09
Signature: 1218 VII 09
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. Juli 1218 (Montag), o. O. (Schlägl)
Chalhoch von Falkenstein übergibt das von ihm gestiftete Kloster (Slage) den Prämonstratensern von Schlägl.Source Regest: Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 2 (S 1), S. 23
Current repository:
(der Abschriften:) Stiftsarchiv Schlägl (www.stift-schlaegl.at)
(der Abschriften:) Stiftsarchiv Schlägl (www.stift-schlaegl.at)
Kopialbuch A (1593) 1r-v.
Kopialbuch B (1597) 1r-v.
Abschrift, 18. Jhdt.
K. Rumpler (1979).
"In Nomine Domini. Amen(a). Ego Kalchochus(1) de Walckenstain(b) ministerialis ecclesiae Patauiensis ad notitiam omnium(c) tam praesentium quam futurorum ||
cupio peruenire, ad quos praesens peruenerit scriptum, quod in bonis meis in loco, qui dicitur Slage(d), coenobium exile(2) ad honorem Dei et beatae virginis Mariae fundaui de domini Wolckheri(3) episcopi Patauiensis uoluntate beneuola et consensu, quod ordini Griseorum(4) dederam et ipsum locum et coenobium abbati et ecclesiae in Langhaym(5) commiseram in perpetuum ad regendum. Cumque domini fratres ecclesiae de Langhaym in Slage annis septem cum dimidio(6) permansissent, quodam tempore ipsum locum solitarium relinquentes in Langhaym ad monasterium suum, unde uenerant, noctis in silentio redierunt, secum assumptis libris, calicibus et ornatu, de quo fui nimium conturbatus, quod ipsi coenobium per me ipsis traditum contempsissent. Tamen ego trinos nuncios cum litteris ipsis direxi, supplicans ut redirent, diligentissime et inuitans. Qui deliberatione praehabita de communi consilio michi remandauerunt, quod unus abbas(7) et unus monachus ibi prae fame et frigore essent mortui, et quod locum non amplius curarent: et quod ipse fundator locum et fundationem suam in Slage assignaret et daret, cuicumque uellet, de eorum grata et mera ac spontanea uoluntate. Tunc ego quid facerem ignoraui. Tandem de consilio sapientum ac etiam amicorum fundaui coenobium in alio loco(8): et idem coenobium cum omnibus attinentijs commisi et assignaui libere et solute abbati et conuentui in Milewsk(e)(9) ad tenendum perpetue et regendum secundum beati Augustini et Praemonstratensium regulam et statuta, et in ipso coenobio fratres cum praeposito ex praefato coenobio actuali uita et residentia [illic](f) collocaui. Et ne alicui in posterum super his dubium oriatur, in huius rei testimonium et cautelam dedi praesentes litteras saepedicto praeposito ac fratribus mei sigilli munimine roboratas. Huius rei testes sunt: Chundericus(10) filius meus, Otto de Wesen(11) cum fratre suo Heinrico(12), Sigifridus de Norspach(13), Wernherus de Heychenbach(14), Rudegerus miles Wesnerij(15), Engelbertus miles de Liehteneckh(16), Ruepertus, Leopoldus, Gerungerus, Petrus, Fridericus clientes mei(17). Datum anno Domini millesimo ducentesimo decimo octauo, VII idus Julij."
cupio peruenire, ad quos praesens peruenerit scriptum, quod in bonis meis in loco, qui dicitur Slage(d), coenobium exile(2) ad honorem Dei et beatae virginis Mariae fundaui de domini Wolckheri(3) episcopi Patauiensis uoluntate beneuola et consensu, quod ordini Griseorum(4) dederam et ipsum locum et coenobium abbati et ecclesiae in Langhaym(5) commiseram in perpetuum ad regendum. Cumque domini fratres ecclesiae de Langhaym in Slage annis septem cum dimidio(6) permansissent, quodam tempore ipsum locum solitarium relinquentes in Langhaym ad monasterium suum, unde uenerant, noctis in silentio redierunt, secum assumptis libris, calicibus et ornatu, de quo fui nimium conturbatus, quod ipsi coenobium per me ipsis traditum contempsissent. Tamen ego trinos nuncios cum litteris ipsis direxi, supplicans ut redirent, diligentissime et inuitans. Qui deliberatione praehabita de communi consilio michi remandauerunt, quod unus abbas(7) et unus monachus ibi prae fame et frigore essent mortui, et quod locum non amplius curarent: et quod ipse fundator locum et fundationem suam in Slage assignaret et daret, cuicumque uellet, de eorum grata et mera ac spontanea uoluntate. Tunc ego quid facerem ignoraui. Tandem de consilio sapientum ac etiam amicorum fundaui coenobium in alio loco(8): et idem coenobium cum omnibus attinentijs commisi et assignaui libere et solute abbati et conuentui in Milewsk(e)(9) ad tenendum perpetue et regendum secundum beati Augustini et Praemonstratensium regulam et statuta, et in ipso coenobio fratres cum praeposito ex praefato coenobio actuali uita et residentia [illic](f) collocaui. Et ne alicui in posterum super his dubium oriatur, in huius rei testimonium et cautelam dedi praesentes litteras saepedicto praeposito ac fratribus mei sigilli munimine roboratas. Huius rei testes sunt: Chundericus(10) filius meus, Otto de Wesen(11) cum fratre suo Heinrico(12), Sigifridus de Norspach(13), Wernherus de Heychenbach(14), Rudegerus miles Wesnerij(15), Engelbertus miles de Liehteneckh(16), Ruepertus, Leopoldus, Gerungerus, Petrus, Fridericus clientes mei(17). Datum anno Domini millesimo ducentesimo decimo octauo, VII idus Julij."
Source Fulltext: Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 2 (S 1), S. 22-24
Original dating clause: VII idus Julij
Editions:
- Hugo, Annales II. (1736) Prob. 367f.
- UBLOE 2 (1856) Nr. 404, S. 597f.
- Schuster, Gründung (1961) 127f. mit Übersetzung ins Deutsche 128f.
Secondary Literature:
- Siehe "Anmerkungen" (aus Platzgründen)!
Comment
Pritz, Geschichte des Landes ob der Enns 1 (1846) 375. $$Pröll, Geschichte (1877) 21. $$Luger, Dissertation (1936) 111, 165. $$Stroh, Ödenkirchen (1952) 514. - Pichler, Slage (1996) 179.$$Pichler, Waldbesitz (1997) 126. $$Boshof, Regesten 2 (1999) 49f. Nr. 1368.Signatur: Urkunde S 1 (Alt: Lade D).
Language:
Notes:
(a) fehlt in UBLOE.
(b) Kop B: Valckenstain.
(c) fehlt in Kop B.
(d) Kop B: Schlage.
(e) Kop A: Milewsk gestrichen, am Rand: Osterhofen.
(f) nur bei Hugo.
(1) Zu Chalhoch von Falkenstein vgl Urk 8.
(2) Slage, armseliges Klösterlein.
(3) Wolfger von Erla, Passauer Bischof (1191-1204) vgl. oben Urkunde C 1, Anm 1.
(4) Andere Bezeichnung für den Zisterzienserorden.
(5) Zum Zisterzienserkloster Langheim vgl. oben Urk 1, Anm 1-2.
(6) Die Dauer der Cisterce Slage von 7 1/2 Jahren dürfte sich vom Sommer 1202/03 bis zum Winter 1210/11 erstreckt haben. Vgl. oben die Einleitung.
(7) Wohl Abt Theoderich; vgl. Pichler, Slage (1996) 163.
(8) Zum Problem "in alio loco" vgl. Pichler, Slage 179-184; am wahrscheinlichsten aber dürfte doch der Standort Minihof links der Großen Mühl zwischen Schlägl und St. Oswald b. H. sein.
(9) Ob es im Original Milewsk (Kop. A, B, UBLOE) oder Osterhoven (Hugo) geheißen hat, wird sich nicht mehr feststellen lassen. Doch sagt dazu der qualifizierte tschechische Historiker Dr. Karel Dolista, Prag: "Im verschollenen Original muß Osterhofen gestanden haben".
(10) Zu Chunderich, Sohn des Chalhoch von Falkenstein vgl. Urk. 1, Anm 1.
(11) Otto von Wesen, (urk. ca. 1200/1227) "von Morspach" gen. vgl. Siebm., Wappen OÖ 640, 644.
(12) Heinrich von Wesen, wie sein Bruder Otto von 1200 bis 1226 "von Morspach" genannt; ebd. Zum Ansitz Wesen vgl. oben Urkunde C 3, Anm16. - Die Herren von Wesen sollen am Passauer Hof das Amt des Schenken fast erblich innegehabt haben: Strnadt, Land (1906) 182.
(13) Siegfried von Marsbach, nur hier erwähnt; Marsbach: Burg in der Gem. Hofkirchen i. M.
(14) Werner von Haichenbach, (urk. 1218 bis 1241); vgl. Siebmacher, Wappen OÖ 86. Haichenbach ist eine Burgruine in der Donauschlinge bei Schlögen, Gem. Hofkirchen i. M. - Die Haichenbacher sollen beim Bischof von Passau das Marschalkenamt fast erblich innegehabt haben; vgl. Strnadt, Land (1906) 182.
(15) Rüdiger, Ritter von Wesen, nur hier genannt.
(16) Engelbert, Ritter von Lichteneck: Nach Siebmacher, Wappen OÖ 170ff. identisch mit den Landenbergern. - Zu Liechteneck vgl. unten Urk. 47, Anm 5.
(17) Diese "Klienten" (Dienstmannen) Rupert, Leopold, Gerung, Petrus und Friedrich: Nicht näher identifizierbar. - "Clientes sunt pedites, ministeriales vero equites": Diefenbach 127.
Places
- o. O. (Schlägl)
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}