In nomine domini amen. A. nativ. eiusdem millesimo CCC^mo XLIIII^o. indict. XII^a. pontificatus ss^mi in Christo patris et domini dni Clementis d. p. pape sexti anno secundo, VI^o. Kal._Februarij, hora vesperarum in domo habitationis discreti viri dni Gotfridi plebani in Rottenmanne‘ erschien vor dem unterzeichneten Notare und Zeugen der Magister Johannes, Pfarrer in Chaez, Doctor decretorum, und überreichte dem Pfarrer Gottfried ein an der Rückseite gesiegeltes Schreiben des Inhalts: ,Pilgrimus decanus et yconomus‘ der Kirche Salzburg sehreibt dem Pfarrer Gottfried in Rottenmann, dass ihm der Magister Johannes, Pfarrer in Chaecz als Procurator des Klosters St. Paul im Lavantthale eine Appellation ,sub a. d. 1343 V^o. Kal. Decembris coram nobis in Rottenmanne pro parte dicti monasterii ad nos interiectam‘ überreichte mit der Bitte, ,ut in eadem appellationis causa procedere dignaremur, presertim ex eo, quod appellationi predicte – – taliter detulistis, quod postea nec reuocationem sententie et grauaminum in eadem appellatione contentorum nec citationem uel quidquam aliud pro reassumenda iurisdictione uobis delegata facere potestis‘, und weil er den Termin zur Reassumirung versäumte. Er verbietet demselben, da die Appellation aus wichtigen Gründen erhoben wurde, in dieser Rechtssache in Zukunft etwas zu thun, da er die andere Partei, den Bischof, Propst und das Capitel von Lavant¹ citirte, ,ut coram nobis proxima feria secunda post instantem dominicam, qua cantabitur Reminiscere, in Salczburgo compareant audituri et recepturi, quod ordo dictauerit recognitionis.  

Original dating clause: Thymothei apostoli

Language: Latein

Notes: