Charter: Urkunden (827-1854) 1262 IV 29
Signature: 1262 IV 29
Add bookmark
Edit charter (old editor)
26. April 1262, o. O.
Bernhart von Schaunberg bestätigt den Spruch der ehehaften Teiding zu Freiham, dass eine Veräusserung der Güter des Klosters Wilhering zur Nutzniessung auf Lebenszeit durch den Abt ohne die Einwilligung des Convents kraftlos sei.Source Regest: OÖUB 3 (Wien 1862) S. 286-288, Nr. 305
aus der Wilheringer Pancharte vom 16. November 1509
Nos Bernhardus dictus de Schaunbergk presenti scriptura scire volumus vniversos, quod nuper vniuersis per districtum nostrum constitutis, qui esse poterant et debuerant, cum in vreihaym placitum in propria persona indixissemus celebrandum, et quia plures, prout ratio equitatis exposcebat, iudicium et iusticiam sibi fieri postulantes ad predictum locum confluxissent, superuenit etiam et Reuerendus in christo pater et dominus Abbas in Wilhering negocia ecclesie sue sollerter ibi tractaturus. Assumpto itaque pro se aduocato nobili milite Rudolfo de Alhartinge forma debita iuris obseruata sentenciam a nobis petens requisiuit videlicet: Si aut ipse Abbas aut successores sui Abbates sine consensu fratrum suorum scilicet monachorum possessiones ecclesie sue possent delegare alicui persone ad dies et ad vsum fructum sue uite; et sane lata coram nobis per memoratum nobilem militem de Alhartinge sententia pocioribus, qui aderant, adiudicantibus, Prenominatus pater Abbas in Wilhering obtinuit in omnium audiencia, quod nec ipsi nec alicui successorum suorum sine consensu sui conuentus liceret possessiones Ecclesie sue concedere alicui persone ad dies et ad vsum fructum sue vite, hoc quoque adiuncto et per sentenciam confirmato , ut propter malorum validos incursus et violentas impeticiones nec ipse supranominatus dominus Abbas de Wilhering in posterum super eiusmodi grauaminibus possit conueniri, nisi forte super concessione uel delegacione aliquis superius descripta instrumentum domini Abbatis superius nominati habuerit quis, quod de consensu conventus vel fratrum monachorum expressam fecerit mentionem; et ne de cetero quenquam negocium hoc perturbet, sentenciam supra dictam approbamus et confirmamus et presentem cartulam sigilli nostri appensione cum testibus subscriptis roboramus. Testes sunt hi: Rudolfus de Alharting, Conradus de Strahen et alii quam plures. Acta sunt hec anno domini M. CC. LXII. VI. Kalendas Maji. ||
||
Deutsche Übersetzung:||
Wir Bernhart genannt von Schaunbergk mit gegenwurttiger geschrifft thue wir zu wissen allen, das in den tagen, do wir allen in vnserm gebiet wanhafft, wellich gegenwurttig sullen oder mochten sein, do wir zw Freyhaym Eehafft Tading in aygner person zu halten, liessen verrueffen vnd manig menschen, alsdann dy vrsach der gerechtigkhait eraischte, das Vrtail vnd di gerechtigkait jn zu beweisen begerten, zu der gemelten stat sich heten verfuegte, Isst auch khomen der Erwirdig in got vater vnd herr Abbt zu Wilhering, damit er seines Gotzhaws geschafft auch daselbs weislichen hanndlete, do nam er jm zu hilff fur ainen Redner den Edlnn Ritter Ruedolfen von Alharting, Behielt den rechten form des Rechten vnd begerte von vnns ain vrtail alfo fragund, Ob Er der Abbt oder sein Nachkoemen Aebbt on die Bewilligung seiner Brueder der Munich mocht die gueter seines Gotzhaws auff seines lebens tag zu brauchen di Nutzung ainer person verlassen, vnd weislich vor vnns durch gemellten Edlnn Ritter von Alharting ist gesprochen das vrtail vnd von den merern, di gegenwurttig waren, verhenngt, der vorgenannt vater Abbt zw Wilhering hat erlangt jn verhoer aller menigclich, das weder jm noch chainem seiner Nachkhomen on verhengnuss seines Conuents geburtt, di gueter seines Gotzhaws zu uerleyhen Etwo einer person zw den taegen vnd Abnutzung seines Lebens. Vnd ist das dartzue gethon vnd mit vrtail Bestaett, das von wegen der poesen menschen krefftigen anfechttung vnd geweltigen Belaidigung weder der obgemelt herr Abbt zw Wilhering furbas vber sollich Beschwerung mug geladen werden, Nur ob villeicht ainer vber verlassung oder Beuelh, als oben geschriben, hiet einen brief vom herren Abbt mer gemelt, der dann thet von der Bewilligung des Conuents oder der Brueder der Munich ain Claerliche Meldung, vnd damit furpass die gegenwurttig Hanndlung nyemant thue betrueben, so Bewar vnd Bestaetten wir das abgeschoepfft vrtail vnnd den gegenwurttigen brief Besterkh wir mit vnnserm anhangundem Innsigil vnd mit den Zewgn hernach Beschriben, die seind Ruedolff von Alharting. Connradt von Strahen vnd annder mer. Das ist geschen nach dem Jar des Herrn Tawsent zwayhundert vnnd zway vnd sechtzigk Jar an der sechsten khalennd des May.
||
Deutsche Übersetzung:||
Wir Bernhart genannt von Schaunbergk mit gegenwurttiger geschrifft thue wir zu wissen allen, das in den tagen, do wir allen in vnserm gebiet wanhafft, wellich gegenwurttig sullen oder mochten sein, do wir zw Freyhaym Eehafft Tading in aygner person zu halten, liessen verrueffen vnd manig menschen, alsdann dy vrsach der gerechtigkhait eraischte, das Vrtail vnd di gerechtigkait jn zu beweisen begerten, zu der gemelten stat sich heten verfuegte, Isst auch khomen der Erwirdig in got vater vnd herr Abbt zu Wilhering, damit er seines Gotzhaws geschafft auch daselbs weislichen hanndlete, do nam er jm zu hilff fur ainen Redner den Edlnn Ritter Ruedolfen von Alharting, Behielt den rechten form des Rechten vnd begerte von vnns ain vrtail alfo fragund, Ob Er der Abbt oder sein Nachkoemen Aebbt on die Bewilligung seiner Brueder der Munich mocht die gueter seines Gotzhaws auff seines lebens tag zu brauchen di Nutzung ainer person verlassen, vnd weislich vor vnns durch gemellten Edlnn Ritter von Alharting ist gesprochen das vrtail vnd von den merern, di gegenwurttig waren, verhenngt, der vorgenannt vater Abbt zw Wilhering hat erlangt jn verhoer aller menigclich, das weder jm noch chainem seiner Nachkhomen on verhengnuss seines Conuents geburtt, di gueter seines Gotzhaws zu uerleyhen Etwo einer person zw den taegen vnd Abnutzung seines Lebens. Vnd ist das dartzue gethon vnd mit vrtail Bestaett, das von wegen der poesen menschen krefftigen anfechttung vnd geweltigen Belaidigung weder der obgemelt herr Abbt zw Wilhering furbas vber sollich Beschwerung mug geladen werden, Nur ob villeicht ainer vber verlassung oder Beuelh, als oben geschriben, hiet einen brief vom herren Abbt mer gemelt, der dann thet von der Bewilligung des Conuents oder der Brueder der Munich ain Claerliche Meldung, vnd damit furpass die gegenwurttig Hanndlung nyemant thue betrueben, so Bewar vnd Bestaetten wir das abgeschoepfft vrtail vnnd den gegenwurttigen brief Besterkh wir mit vnnserm anhangundem Innsigil vnd mit den Zewgn hernach Beschriben, die seind Ruedolff von Alharting. Connradt von Strahen vnd annder mer. Das ist geschen nach dem Jar des Herrn Tawsent zwayhundert vnnd zway vnd sechtzigk Jar an der sechsten khalennd des May.
Source Fulltext: OÖUB 3 (Wien 1862) S. 286-288, Nr. 305
Original dating clause: VI. Kalendas Maji
Editions:
- Stülz, Wilhering 531.
Places
- o. O.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
