Der Landrichter von Österreich O[tto] von Haslau (Haselhaůwe), der Kämmerer O[tto] von Perchtoldsdorf (Bercholtstorf), B[erthold] von Himberg (Hymberch) genannt Speismagister und sein Bruder W[ernher] ersuchen den archielectus von Salzburg [Friedrich II.], dem St. Niklas-Kloster bei Wien jene 100 Mark Gold Wiener Gewicht zurückzuerstatten, die Herzog L[eopold VI.] von Österreich dem damaligen Erzbischof von Salzburg, E[berhard II.], für Bauarbeiten an der Salzburger Kirche geliehen hat und die dieser innerhalb der nächsten zwei Jahre dem St. Niklas-Kloster erstatten sollte; als Pfand hatte er Ortschaften in Arnsdorf (Arnstorf), in Wölbling (Welmich) und in Traismauer (Traisinmaůer) gegeben. Diese Güter gingen vor dem Einlösungstermin verloren; die von dem Salzburger Offizial Rapoto vor Wiener Bürgern getätigte Aufstellung der offenen Schulden von 8 Mark und 300 Pfund Wiener Münze wurde durch eine im Haus des Otto von Haslau vorgenommene Berechnung als nachteilig für das St. Niklas-Kloster erwiesen, das zusätzlich durch jüngste Angriffe der Kumanen (gumanorum) schwere Schäden an seinen Besitzungen erlitten hat.  

Language: Latein