Thoman Swarcz, spitalmaister der burger Spital und des rats der stat zu Wienn, bestätigt, dass ihm Andre Hiltbrant, auch ainer des rats der egenanten stat, zu des Spitals handen 300 guldein, jee für ain guldein ze raitten 7 sh. dn., gegeben habe, die Hannsen dem Köpplein von Meran, des gerhab er gewesen ist, zugebürnt, den er als vor dreissig jarn mer oder minner knabenweis durch lernung willen der Welhischen sprach gen Pern geschikcht hat und in den jarn nicht hat mugen ervorschen, ob er lebentig oder tod sei. Der Spitalmeister verpflichtet sich mit Einwilligung des Bürgermeisters hern Hansen des Haringseer und des Rathes, diesen Betrag dem genannten Hanns Köppel, falls er doch zurückkäme, inner dem nachsten halben jar oder seinen Erben binnen Jahresfrist nach der Forderung zurückzuzahlen. Sollte Köppl nicht mehr zurückkehren und auch kein berechtigter Erbe sich melden, so soll das Geld dem Spitale für des egenanten Koppleins, seins vaters und aller gelaubigen sein hail verbleiben.