Magdalen Leonhartn Noitz burger zu Wienn hausfraw, die vormallen Hannsen Leschenprant burger daselbs seligen auch elichen gehabt hat, quittiert Fridreich Geldrich zu den zeiten burgermaister und dem rat gemain der stat zu Wienn . . . durch . . . Hannsen Lanntzhart und Pernhartn Flander ir mitgesworn des rats .. . dazu verorndt. . . drithalb hundert phund phening, die ihr aus den newn hundert phund phening . . . uber die setz zu irm gruntbuch, ² welche 250 lb Pf., von verkaufung ains halben haus wegen, das weilend obgenanntes Leschenprant . . . und Barbaren seiner tochter, Wolgangn Tungkhl hausfraun gewesen, ganzes, gelegen hie am Liechtnsteg under den fleischpengkhen, und ist der tail gegen weilend Hannsen Ynglsteter und des Panhamer heuser über, welches nunmehr hern Petern Edlasperger, den man auch nennet Jungkherr von Ofen überantwortet ist. Diese 250 lb Pf. gebühren der Ausstellerin aus dem Testament ihres verstorbenen Mannes gegen der . . . Noitzin ihre Stieftochter auch jungkhfraun Veronicen ihrer und des Leschenprant rechten tochter. 

Original dating clause: Geben zu Wienn, an mittichen nach sand Valentins tag des heiligen martrer, anno domini etc. nonagesimo quinto.

Notes: