Lorenntz Huttndorffer d. z. statrichter zu Wienn, stellt einen Gerichtsbrief aus, dass vor ihn, der er in der burger schrann daselbn zu Wienn zu gericht sas, körnen ist ... Jorig Hinderhofer der kramer, mitburger zu Wienn, und lies da durch seinen vorsprechen redn, . . . das ime weilund Paul Arbaiter, auch mitburger zu Wienn, und Scholastica sein . . . hausfrau, schuldig geworden sind 31 lb. Pf., laut aines unvermailigtn geltbriefleins von 1492, Oktober 8, das vor Gericht verlesen und auszugsweise in den Gerichtsbrief aufgenommen wird.¹ Nach Pauls Tode hätte Hinderhofer die Scholastika geklagt, die aber gegn ime in antburt komen und redn lassn, sie wolt daz haus, so ir von irm hauswirt salign verlassn we/ar, verkaufen, so wolt sie ine dann schon bezaln.² Also we/ar es angestandn, das das haus nit verkauft wordn, bis sie auch gestorbn we/are. Darnach hiet er auf ir verlassn hab und gu/oeter ein verbot than, worüber der Verbotbrief von 1494, April 19 (oder August 11) produziert wird.³Und ist der erst verboter (also stet es in des . . . Lorentzn Taschndorffer, d. z. statrichter zu Wienn, gerichtspuech geschribn) Mertt Bischof, dieselb zeit schrannschreiber daselbs. In weiterem Verfolge des Rechtsweges we/ar da gegn ime (Hinderhofer) in recht erschinn . . . Paul Tähnhaubt, der solich verbotn hab und gueter verantburt hiet und gesagt: Das haus we/or noch nicht verkauft, aber alspald das verkauft wurd, so sollt er seiner schuld bezalt werdn. Nun we/ar das . . . haus verkauft und das gelt bei der stat gruntpuech erlegt, so daß die städtischen Forderungen beglichen werden konnten. Es wäre nun noch ain ubermass da bei dem grundpuech ligund, des er begert hiet an die hern so bei dem puech sitzn, ime das an seiner schuld gevolgn ze lassn. Das wurde ihm in Hinblick auf den noch obschwebenden Prozeß verweigert, nur allain es wurd ime mit recht erkannt und zugesprochn ze geben. Deshalb urgiert Kläger die Entscheidung und bat den Richter, darumbn in daz ersam geding rechtns ze fragn. Das geschieht auch; der Entscheid lautet: Auf des Pauli Arbaiter aign hantgeschrift und petschadt, auch auf den bewe/arte auszug des gerichtspuchs, yetz im rechtn verlesn, werd dem Jorign Hinderhofer umb sein furgebrachte schuld von des bemeltn Pauln Arbaiter und Scholastica seiner eelichn hausfrauen gelassn hab und guetern, wo er darauf zaigt, pillich ein benugn¹ getan. 

Original dating clause: Gebn zu Wienn, an mittichn vor unser liebn frauen liechtmeß tag, . . .

Notes: