Hanns Schadner¹ und . . . Georg Härtl, diezeit bed des rats der stat Wienn, .. . von demselben rate mitsambt . . . Leonhartn Noitzn, auch ainem² des . . . rats, der nu mit tod abgangen und verschaiden ist, als Schiedsrichter in nachfolgender Angelegenheit (zu dem hernachbestimbtn handl) verordent, fällen zwischen ... Wolfganngen Mair, dem vleischacker, mitburger zu Wienn, von wegen der schuldn, so im weilent Georg Weitnperger, der vleischackher, auch mitburger zu Wienn, . . schuldig beliben ist, . . . und Katherinen, desselben wittibn, von wegen irs vätterlichen und muterlichen erbtails und anders ires gu/ots halben so sy demselben irem hauswirt zubracht und er eingenomen, einen Schiedsspruch. Wegen Weitenbergers Schuld hatte nämlich Maier auf Weitenbergers tail hauss hie, auch anderm seinem gelassen gu/ot urtail und recht auf der statschrann behabt; nachdem also ain tail gegen dem andern spru/och und vordrung gehabt oder zu haben vermaint hat, sie aber doch die Mühsal und Auslagen eines langwierigen Prozesses scheuen, haben sie sich auf obgenannte Schiedsrichter geeinigt, die zwischn inen gemittlt und gesprochen haben wissentlich mit dem brief also: 1. a) Von erst das .. . Wolfganng Mair die gwer des egemelten Georgn Weitnperger haus auf seine behabte recht ganz frei und ledig zellen, ¹ auch die . .. Katherina Weitnpergerinn deshalbn an freie nutz und gwer desselbn hauss in dem gruntbu/och schreiben und bringen lassen. b) Darzu/o sol auch der . . . Weitnpergerinn zusteen und volgen ... irs hauswirts ... gelassen varundhab, die: umb 36 lb dn gesche/aczt worden ist lediclich. 2. Daengegen sol sy die hernachbestimbten schuldn von irem aigen gut entrichten und bezallen: a) nämlich Wolfganngen dem vleischhakher knecht, irem diner, seinen verdinten glidlon: 16 lb dn, b) dem Thoman, auch irem und . . . ires hauswirts diner, seinen glidlon: 5 lb dn, c) junckherrn Lasslawen Edlasperger versessen hofzins aus der vleischpankh: aindlef (11) lb dn, d) versessen schatztewr² und ansleg von demobbestimbten haus aindlefhalb (10 ½) lb dn, e) auch 14 lb dn, so sy und ir hauswirt seliger noch per Restat an dem haus schuldig sein. 3. . . . dem .. . Wolfganngen Mayr sollen für sein schuld, paw und vechsung der wein, innhalt seiner raitung, und all sein sprüch und vordrung so er zu Georgn Weitnnperger, ... seiner hausfrawen und iren erben unzt auf disen tag hat oder ze haben vermaint, nichts ausgenomen, . . . zu/osteen und beleiben . . . die wein mitsambt den vassen, so er hewr aus des Weitnpergers und seiner hausfrawen weingerten gevessent hat. ad 3. davon sol er der Weitenpergerinn zwischen dato des spruchs und sand Michels tag (29. September) schiristkünftig heraus raichen und geben 10 lb dn. Welcher Teil diesen Schiedsspruch in ainem oder merern articeln zupräch, das wissentlich und beibracht würde, der soll . . dem Römischen künig 30 lb, gemainer stat Wienn 20 lb und dem statrichter 10 lb dn zu peen zu geben verfallen sein. ... 

Original dating clause: Beschehen zu Wienn, an suntag nach sand Larenntzn tag des heiligen martrer. . ..

Notes: