HelenaweilendAnndreFreynperger hueter, mitburger zu Wienn seling gelassne wittib, die auch ettbann Wollfganngn Frolich den hueter seling auch eelichen hat gehabt, stiftet in craft und zu vollfurungvorgenanntes Wollfganngn Frölich, ihres voring . . . hauswirts . . ., gescheffts und lessten willen und zum Seelenheil ihrer beiden verstorbenen Gatten, ihrer Eltern, Vorfahren, Nachkommen und allen gelaubigen seeln ain ebige wochen meß . . . alle freitaginsand Leonnhartscapellenauf seinen altar in Allerheyling thuembkirchen zu Sannd Steffan zu Wienn ebigclichen zu halten und zu vollfürn, und gibt darzue 4 lb dn geltsburckhrecht jerlicher gult die mit 80 pund¹ dn gueter landswerung in Osterreich abzukaufen . . . auf des . . . Valenntin Lechner gwantler hauß, das auch ettbann egemelts Wollfganng Frolich ihres hauswirts seling gewesen, gelegen an der Herzogen hoff zu Wienn zu nachst Sannd Panngretzncappelln mit ainem tail . . . lautainsburckhrechtbrieffsvondem selben Valenntin Lechnerdarumb ausgangn. Die 80 lb dn müssen im Abledigungsfalle mit der Ausstellerin wissen und willen oder der künftigen lehens hern und ains yeden capplans diser meß, unverzogentlich auf ain ander genugsam hauß indem burckhfrid . . . angelegt und umb 4 lb dn burckhrecht gult widerumb ainem capplan dem solh meß verlihenzuausrichtung derselbenverschriben und zuegestellt werden, und das der burckhrechtbrieff daruberlautund albeg bei den lehenherrn erlegt und beleiben soll. Der nächste Inhaber der Messe soll maister Wolfganng Öchsl sein, dem Ausstellerin soliche ebige wochen meß verlihen, und behält sie sich bei Erledigung Weiterverleihung vor. Nach ihrem abgang tritt der Wiener Magistrat in die Lehensherrlichkeit ein. Bei Versäumnissen soll der selb capplan zwai phund wachs zu peen zu der kirchen zu Sannd Steffan in den sagrer verfallen sein, darumb ime auch ain yeder lay-gustor zu Sand Steffan die burckhrecht gult in verbott legen und die selb auch zu iren handen nemen soll¹also lang das der selb capplan den penfall bezallt und auch die versaumbten meß ganz vollig widerumb erstat haben. 

Original dating clause: Geben zu Wienn, an erichtag sand Vrsulen tag mit irer gesellschaft. . ..

Notes: