useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin I, ed. Guérard / Morand, 1840 (Google data)Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin I, ed. Guérard / Morand, 1840 (Google data)  LXXXIX.
Signature:  LXXXIX.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
s5 julii 866.
 
Source Regest: 
Collection des cartulaires de france - Cartulaire de l'abbaye de saint- bertin, Nr. LXXXIX. , S. 272
 


Current repository
Collection des cartulaires de france - Cartulaire de l'abbaye de saint- bertin, Nr. LXXXIX. , S. 272

    Graphics: 
    x

    LXXXIX.

    PRIVILEGIUM KAROLI REGIS DE CELLA DOMINI SALVATORIS IN STENELAND.

    « In nomine sanctse et individué Trinitatis. Karolus, gratia Dei, rex.

    Debitores nos regia excellentia novimus, ut servorum Dei devotis

    PARS PRIMA. — FOLQUINI LIB. II. 165

    constitutionibus et firmitatem et defensionem adhibeamus; idque nobis vitam et futuram beatitudinem profuturum non dubitamus. Noverint igitur omnes fidèles sanctae Dei ecclesiae et nostri praesentes atque futuri, quia venerabilis vir Humfridus, episcopus et abbas, nos- tram petiit sublimitatem de cellulis quibusdam in diócesi sua, sci licet in loco nuncupato Sancli Salvatoris, sive Stenedland, quam in honore domini Dei Salvatoris Jhesu Christi venerabilis matrona Bertruda, una cum filio Goiberto, in dote sua statuit, Romam per- gens; ibidemque vitam finiens, et nepoti Guntberto, filio Goiberti, qui adhuc superest, conservandam, el ad Dei servitium augmentan- dam deputari voluerunt. Sed et in alio loco, in insula super Agnio- nam, juxta monasterium sancti Bertini, quam memoratus Gundber- tus per ordinationem et adjutorium prasscripti venerabilis episcopi, perqué aliorum sui propinquorum et amicorum solatium, ad ipsius Domini Salvatoris famulatum aptare contendit, adhuc pene omnibus necessariis expertem, ut ipsa loca sancta, cum rebus parvulis appen- dentibus, regio statuto et defensione roboraremus. Proinde, vice Dei, decernimus firmamusque, et per futura témpora etiam divina conjuratione constringimus, ul hace loca sancta ad honorem domini Dei Salvatoris nostri Jhesu Christi una gubcrnatione inseparabiliter hereant, et in eis Deo Salvatori famulantes obtata quiete fruantur, nichil contrarietatis vel a praelatis ecclesiae, vcl a saeculari potentia sustinentes; resque a praefatis Bertruda, Goiberto, Guntberto, Deo Salvatori dicatae, vel undecunque augmentatae, et, Dei gratia, aug- mentandae, nil omnino praesentibus futurisque temporibus cuiquam personae vel dignitati exolvant, ulla occasione, quamvis valde neces- saria judicetur, nisi victum vestitumque ibidem Deo servientium, et luminaria cerae oleique reliquis Sanctis, et necessariis restauratio- nis, ac, pro facúltate, cura pauperum hospitumque, et, omni stu dio prœfatorum, annuam commemorationem in elemosina servis Dei et pauperibus; el cum omni integritate et appendiciis suorum loco- rum, tam in terris quam in mancipiis, rebusque inexquisitis, sicut nunc possidentur, sine aliqua substractione vel diminutione, me

    ai.

    moratus Dei Fidelis et noster orator Guntbertus clericusque sancti Petri apostoli ab Eugenio papa tonsus, omni tempore vitae suae bis Sanctis locis custos, cum summa quiete, sine cujuslibet malivolen- tiae perturbatione maneant; et, post eum, quern in famulatu Do mini Salvatoris a se enutritum probaverit dignum et optimum; et deinceps, omni tempore perpetualiter, sancto conventu hoc con- servetur. Successoresque nostros rogamus, per ipsum Dominum Salvatorem contestamur, ut hoc praeceptum nostrum nulla machina- tione in aliquo convelli patiantur, sed potius ipsi firmissime robo- rent. Ut autem haec precellentiae nostrae confirmatio perpetuum, in Dei nomine, optineat vigorem, anulo nostro subter earn jussimus sigillari.

    «Data vin. kalendas augusti, anno xxvu. Karoli regis.

    «Audater, notharius, ad vicem Gauzlini, recogno- vit et subscripsit. »

    xc.

    BREV1S DE SUBSTANTIA ET CENSD ET DISPENSA DOMINI SALVATORIS , QÜANDO HILDUINL'S ABBAS INJDSTE, KALENDIS SEPTEMBRIS, A MANIBDS GUMBEHTI OMNIA ABSTCLIT, ANNO DOMINI DCCCLXVII.

    DE MINISTERIO ECCLESIASTICO DOMINI SALVATORIS.

    Sunt ibi capsae ни, auro argentoque parate; cruces ш; calix i, cum patena argéntea; turibulum eneum L Pendunt ibi calices Ш; armillae un in funibus, cloccarum auro argentoque paratas.

    DE VESTITD.

    Pallei un, palla linea i, corporalia и, cinctoria ш, alba i, casil las n, stola i, succinctorium auro paratum i, dalmática diaconalis i.

    DE LIBRIS.

    Missale I. Lectionarium i. Antiphonarium i. Omeliariaiu. Regum i.

    PARS PRIMA. - FÓLQÜINI LIB. II. 165

    Baptisterium 1. Omeliae Gregorii. Epistolae Pauli. Genesis. Prophe- tarum.

    Ad basilicam Domini Salvatoris, in porta, sunt de terra ara- bili bunaria lxv, de prato bunaria xx; de silva saginacia, faginina, bunaria XX; de minuta, bunaria xv. Sunt servientes inter viros et fe- minas xviiii, qui inter omnes non babent nisi mansos vu per buna ria XII. Sunt mancipia хин. Vaccarius babet bunaria mi; Berbicarius bunaria hi.

    In Curmontium, inter terram cultam et incultam, bunaria L; mancipia vin. Ad luminaria et fabricationem, et tecturam, et emen da tionem ecclesiae, et incensum, inter Steneland et Winningahem, sunt bunaria inter terram et silvam xx. In Triaco et terra Trud- baldi; in Henrikingahem et Reka; in marisco, quod ipse Goibertus ad altare tradidit, bunaria xxvi. In Kilciaco, quod datum est in ele- mosina Edeberge, pro quo in annuali ejus xn pauperes pascuntur. Item in Sethliaco et Campanias bunaria xvin, quod datum est in elemosina Trudlinde pro qua in annuali ejus �? pauperes pascuntur. In Quintuico mansum i. Item luminaria pro Goiberto et Gundberto, et Trudlinda et Riquione, de quibus inter censum et luminare de^ bet venire libra i solidi v, ad clemosinam faciendam et clericorum necessitatem. In Hemmavinc marisco, mansum i quem dedit Adalar- dus abbas, unde venit solidi x. In Simpiaco bunaria xu, quae tradi dit Zoppo pro libris v argenti, unde deberent venit1 solidi ni; sed- neversingahem2, quod dedit Liodricus, bunarios xvni,inde debent pensa: ш. Item silva in Gruonoberg, cum terra in Dagmaringabem, quam concessit Adalardus abbas, unde veniunt solidi и. De lumina- ribus, de ministerio Trudbaldi, unde veniunt solidi vin. De horto in Insula solidi xv. Summa, libra? п. De precariis veniunt solidi u, de narii vi; de sale modiola x. Item quae annuati'm ex his rebus expen- debantur ad luminaria, cera, oleum, pinguedo, et universae neces sitates in sanctuario Dei. Clerici vui pascebantur, vestiebantur. Nonis novembris, in annuale Goiberti, fratribus de farina nitida modia v;

    1 Sic. ä Sic.

    de farina grossa ad dispensam famulis et pauperibus modia ii; de cervisia modia m. De formaticis pensam i. Ad pisces solidi v. De pin- guedine sextarii. De melle sextarius magnus i. De1 uncia i. De ci- mino uncia i. Inter cinamomum et gallingar et carionlo uncia i. De vino modia vu aut vm. Ad Montem modium i. De cera librae Iii. vi. idus novembris, in dedicatione ecclesiœ, ad opus fratrum et hos- pitum, de farina nitida modii v; de cervisia modii xv, inter hospites et pauperes, de formaticis pensum н dimidium, frisingas mi; ad pau- peres CCCLXV, de farina grossa quantum necesse est; ad pisces solidiv, de vino modii vil, pullos xv. vi kalendas januarii fratribus de vino modius i; idibus januarii similiter, xv. kalendas marcii similiter, et pauperes c; de farina grossa modii il; de cervisia modius i cum compane. Nonis marcii modius i pauperibus, ut supra. In octavis Pasee vel in Pasca annotina modium i pauperibus, ut supra, nil. nonas maii modius i pauperibus, ut supra, vi. idus mai modium i pau peribus, ut supra. Idibus julii modius i pauperibus, ut supra, vm. idus augusti modius i pauperibus, ut supra. Idibus septembris mo dius i pauperibus, ut supra, пи. nonas octobris calices н paupe ribus, ut supra. Initio musti modius i. Odlandus faber habet in Kessiaco quantum Adalardus concessit de terra mala, bunarii l, man- cipium nullum. Bernardus, advocatus, babet in Vostringe terram quam tradidit Goibertus, bunaria l, mancipium nullum.

    DE VACCARIIS.

    Ratwinus habet, inter juniores et séniores, vaccas vn; cum vitulis lactantes н; vacuas ni; juvencas triennales ш. Debet pensas. Sunt inter totum capita xx. Berbicas2 Vodel habet oviculas lactantes l; vacuas xxni; multones хш; agnellos l. Sunt inter totum capita cxxxvi. In Curmontium Huobbel habet multones un; annales vin; oviculas lactantes xxxvi; vacuas Ш; agnelli xxxvi. Sunt inter to tum capita evi : debet pensas xxx. In Stenedland sunt porci, inter

    1 Nomen rei non apparel.

    * Fort. leg. aut De berbicariis, aut Berbicarins.

    PARS PRIMA. — F0LQU1NI LIB. II. 167

    majores et minores, xxx; sunt boves п ad occidendum; pulli xii; anates in. Sunt ibi de spelta supra sementiam bennae xv; de ba- Harcho carradae xxx; de avena carradae xv; de hordeo carradae n; de feno carradae xxxv. Sunt inter boves et vaccas, et berbicas et por- cos capita ccc. Post haec, ego Gundbertus, in mense junio, anno sequenti, tabulas п marmoris purperei valentes libras im, dalma- ticam subdiaconalem, armillam ad cloccam habentem argenti soli dos V, quaterniones diversos veteris Tes!amenti obtuli Domino Salva- tori. Dedi item denarios viii in Bononia ad materiamen altaris.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.