(Baeel-)Aoget. 885. Mat 11.

Idcirco ego quidem in Dei nomine Up per tu s cogitavi pro anime mee remedium sen et pro eterna retributione, ut veniam pro peccatis meis in futurum adepisci merear et in diem tremendi judicii ante tribunal Christi securas adsistam. Per haue paginem, quem ad vicem traditionis scribendam rogavi, dono a presente die peculiares mei ad eclesia sancti Gallone, qui est construeta in pago Durgauginse, ubi domnus et in Christo Gauzpertus abba pre- esse videtur, donatumque in perpetuum esse volo et pru(m)tissimam voluntate confirmo, hoc est omnam tertiam partem proprietatis mce in pago Auguscauginse1 et in villis deno- minatis in Firinisvilla* et in Munciaco,3 et in Firinisvilla* manso I, campis, pratis, silvis, ajacenciis et appendiciis, quultis et inquultis, aquis aquarum vel decursibus, quantum- que mihi in jam dicto pago Auguscauginse advenit, tam de paternico, quam de maternico seu de comparato vel de qualecumque adtractu noscitur ad me pervenisse et ego modierno tempore visus sum tenuisse, omnam tertiam parte, sicut superius dixi, ad ipsa sacra eclesia sancti Galloni dono, trado adque transfuudo in Dei nomine perpetualiter ad possidendum; in ea vero ratione, ut dum ego advixero ipsas res habere debeam, et censui me pro hoc annis singulis de festivitatem sancti Galloni in alia soccum I aut IIII denarios. Et si infans ex me procreatus fuerit, simile modo habeat absque meum discessum in ipso censo. Et post nostrorum discessum, quando quidem Deus voluerit, ipsi custores eclesie ipsius ipsas res ad eorum opus habeant et numquam hoe in beneficium aliu p restent. Si quis vero, quod futu rum esse non credo, quod si ego ipse, quod absit, aut aliquida) de heredibus vel proheredibusb) meis seu qualibet extranea vel omissa persona, qui contra hanc traditione venire temtaverit aut eam infrangere voluerit, non solum ei non liceat, sed inferat partibus ipsius eclesie duplum tantum, quantum traditio ista contenit, et in fisco auri uncias II et in argento pon dera V coactus exsolvat et quod repetit evindicare non valeat, sed presens traditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat stibulatione subnixa. Actum in Augusta1 civitate puplici.c) Signum f Upperto auctore, qui banc traditione ista fieri hac firmare rogavit. sig. f Aimeric. sig. f Deutcher. Lantfrido. sig. f Sighifrido. sig. f Ugiberto. sig. Helidulfo. sig. f Isingero. Ego Atto clericus roghitus et petitus hanc traditione ista scripsi et subscripsi. Nota vi quod fecit V idus mai, anno XII imperii Hludowici feliciter.

aj Das anlautende rd* des folgenden Wortes hat vermuthlich dieses irrthümliche auslautende „d* erzengt. h) Wenn das Orlginal schreiht: rde heredihue, prohercdihus vel proheredihue meis*, so hetrachte ich dieses als Schreihfehler und flnde mich nicht mit Guidast und dem Cod. Trad. zu der Coojectur „heredthua (meia) vel proheredihue vel ahheredihus meis* veranlagt. c) Genau „plupllci*.

Urk. Bremen 21. — Abdruck: Cod. Trad. 160 n. 273. Goldast 56 n. 50.

1 Dieser Gau und der Ausstellungsort Augusta können ohne Zweifel nur auf Basel-Augst und die umliegende Gegend gehen. Die beiden folgenden, in dem Augstgau gelegenen Orte sind etwas schwieriger zu bestimmen. Für * habe ich bis jetzt keine passende Erklärung gefunden; 3 darf wohl mit ziemlicher Sicherheit auf Munzachthal bei Liestal gedeutet werden.

272 Karolinger. Ludwig der Fromme (8.13) 814—840.

Der Schrift nach kann das Document wohl Original sein; doch hat es mit der höchst eigenthümlich geschriebenen Urkunde St. Gallen II. 106, die ebenfalls unter dem Namen eines Atto cler. geht, durchaus keine Verwandtschaft.

Das Datum passt genau auf die Epoche vom 28. Januar 814.