Wasserburg. 799. Juni 83.

In Dei nomine. Ego igitur Reginbold cogitans pro anime mee remedium vel pro eterna retributione, ut aliquid de rebus meis ad aliqua venerabilia loca sanctorum dare debere, ut ita et feci. Dabo ad ecclesiam inprimis sancti Galloni et sancti Jorgi ad Wàzzarpuruc,1 que est constructa in pago Arconessa in villa, que dicitur Ratinesbova,* terris, silvis, aquis aquaruinque decursibus, canipis, pascuis et omnia, qui ibidem visus sum habere, totum ex integro dono atque trado atque transfundo in censum filiis meis et filiorum meorum; hec omnia, ut diximus, ad ipsum supcrius nominatam eclesiam donatum esse volo, ad istum in cen sum nominatum per singulos annos.una seica valente in cui potuerit. Et si quis vero,b) quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel proheredibus vel quislibet ulla opposita persona, que contra banc cartulam traditionis, quam ego spontania voluntate fieri rogavit, venire aut eam infrangere voluerit, non hoc solum quod ei non liceat, sed tamnum incurrat, id est auri uncias II et argenti ponduos Ш1 coactus exsolvat, et si repetit nihil evindicet, sed presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum omni stibulatione subnexa. Actum in loco, qui dicitur Wazzarburuc.1 Cartula ista scribta est in anno XXX regnante domno nostro Karolo rege Francorum, sub Roadberto comite. Signum Reginboldus, qui banc cartulam fieri rogavit. Sig. Sikabertus. sig. Sikabertus. sig. Heneo. sig. Sikahart presbiter. sig. Batucho diaconus. sig. Wolfbertus. sig. Ha- madeohc. sig. Christan. sig. Kerolt. sig. Rihbold. sig. Cundini. sig. Tukiman. sig. Deodoltus. sig. Uzzo. sig. Wolflant. sig. Liutrod. Ego itaque Deodoltus clericus rogitus ac petitus scribsi et subscribsi. Notavi sub die non. kal.jul., sub die dominico.

a) Die zwei Punkte k if unen im Originale ungefähr die Stelle von „id est* vertreten. h) Die Worte rqnie vero* sind im Originale durch die Ahkürzungen „(\* und „u' gegehen.

Urk. St. Gallen I. 143. — Abdruck: Cod. Trad. 90 n. 161.

1 Wasserburg, Kgrch. Baiern. 4 Ohne Zweifel ist Ratzenhofen, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg, diesem Orte entsprechend und nicht dem Pacenhovan späterer Urkunden, wie Neugart I. n. 565. 570 annimmt: s. Stälin I. 283.

Original des Deodolt und einzige von ihm geschriebene Urkunde.

Datum. Das Kegierungsjahr passt nicht genau zum Kalenderdatum.