Legan. 887.

In Dei nomine. Ego Rachil(t)a) trado ad monasterium saneti Gralli cum manu advocati mei Scrutolfi pro anime mee ac matris mee remedio et pro eterna retributione unam hobam Fruachonolvi in Nibalgauwe ad Chirichun,1 cum omni possessione sua, tam domibus et edifieiis, quam mancipiis, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobi- libus et inmobilibus, cultis et incultis vel quicquid dici aut nominan potest, prefato coenobio volo esse traditum ac delega tum; ea videlicet ratione, ut dum vixero ad me recipiam, et in Cella Ratpoti* ad jus ejusdem coenobii congruum locum ad mancndum babeam mihique victus et vestitus sicut unius monachi exbibeatur. Et si mater mea ibidem manere decreverit, simili modo habeat. Et post îueum obitum ad eundem coenobium ipsa hoba cum omni integri- tate redeat perpetualiter ad possidendum, addito ut numquam in beneficium detur. Quod si data fuerit, proximus beres meus cam ad conquirendum habeat licentiam suoque juri vin- iicare. Si (juis vero, quod fieri non credo, si ego ipsa aut ullus de beredibus meis contra banc traditionem venire voluerit aut eam inrumpere conaverit, in erarium regis auri initias duas et argenti pondera quinque cogatur reddere et quod inchoavit non obtineat, sed presens bec traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulationc subnixa. Actum in Nibalgauwe3 publice, presentibus quorum hic signacula continentur. Signum Theotholt. i H unolt. f Sc ru to If. "j" Nandker. •}• Svabilo. "J" Raffolt. -j" Frieso. "J"Cundpold. ^■Selpger. fEbrachar. fWolfdrigi. f Tbeotnand.

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 289

Ego itaque Alphartus ad vicem Otonis anno imperatoris Hludowi(ci) XIIII scripsi et subseripsi. Notavi diem mercuris b), sub Waningo comite.

a) Dег letzte Buchstahe die1ics Namena, der doch gewiss vRachIlt* helssen soll, ist auffallender weise ausgekratzt worden. Etwa wegen de« folgenden anlau tenden .1"' h) Lücke zur Eiuschreihung des Monatetages, der wohl, well nicht gerade ein Kniender hei der Hand war, nachträglich eingetragen werden sollte und daun ganz vergessen wurde.

Urk. St. Gallen II. 82. — Abdruck: Cod. Trad. 171 n. 292. Neugart I. 196. Wirtbg. Urkundenbuch I. 106.

1 Wird von Neugart auf Leutkirch, Oberamt gleichen Namens, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet, und diese Deutung ist auch von Stalin I. 305 angenommen; vgl. dazu Pauly: Beschreibung des Oberamts Leutkirch p. 133. * Frauenzell (?), Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. 3 Legau, ebendaselbst.

Original des Alphart; s. Urk. 305.

Datum. Da der Monatstag nicht genannt ist, kann die Urkunde auf alle Mittwoche zwischen dem 28. Januar 827 und 28. Januar 828. als dem Jahre XIV entsprechend, fallen.