Bollschweil (f). 888. April 8.

Perpetrandum est uuicuique quod sapientia Dei per Salomonem dicit: Date elemosinam et ecce omnia munda sunt vobis. Ideoque ego Rammingus conpunetus is sermonibus et aliis ammonitionibus sanctorum patrum dare volo pro remedium anime meae de rebus meis ad monasterium sancti Gallon is, quod est construetum in pago Turgaugense super ripam fluminis, que vocatur Petrosa, ubi venerabilis vir Perauwigus abba preesse videtur. Hoc est, quod trado in pago Prissagaugense, in villa nuncupante Puabiliniswilare,1 quicquid juste ibidem contractunt habebam vel in omnibus locis, id est domibus, aedifieiis, campis, pratis, silvis, pomariis, vineis, mancipiis, peculiis, paseuis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus, quicquid diciaut nominari potest, sive venditum vel ad pignum seu in die presente visus sum habere in omnibus rebus vel deinceps conquiram usque ad tempus vite meae, omnia trado atque transfundo in dominationem supradicti monasterii, necnon de maternica hereditate ad Haholtinga,* quod nunc habet Ratoltus servus vester; in ea vero ratione, ut supradictas res ad Buabiliniswilare1 habeam usque ad tempus vite meae et censum persolvam annis singulis ad festivitatem sancti Martini una trimissa, in quale precio conlaborare potuero. Post meum discessum ad monasterium absque ulla marritione revertatur. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod absit, vel aliquis deheredibus meis aut ulla opposita persona, que contra hanc traditionem venire temptaverit aut eam frangere conaverit, sit culpabilis tantum, quantum voluerit malo ordine abstrahere, et ad era- ri1im regis auri untias II, argenti pondera V coactus persolvat et nihil perfl ciat, quod inchoa

44

346 Karolinger. Ludwig der Fromme (813) 814—840. — Ludwig der Deutsche 833 (840)—878.

vit. sed presens carta firma permaneat stipulatione subnexa. Actum ad Puabiliniswilare1 coram frequentia populi. Signum Rammingonis et genitoris sui Engilharii, qui pariter tradiderunt et confirmaverunt. sig. Engilram et Cuntheri, qui consenserunt. sig. Sigifrid. Kerfrid. sig. Hotto. sig.Libo. sig. Alpheri. sig.Rihpret. sig.Peratrat. sig. Witbold. Ego itaque Rammingus indignus vocatus presbiter hanc traditionem fecia et statim car- tulam scripsi, danda in ШI non. apr., anno V regnante doumo nostro Ludowico rege in Ala- mannia, et sub Kerolto comite.

a) Die 1m Msuuseript folgeuuen Worte „et feei* siud gewiss nur Schreihfehler.

Urk. St. Gallen II. 135. — Abdruck: Cod. Trad. 202 n. 846. Neugart 1. 225.

1 Nach Neugart Bollschweil, Bezirksamt Staufen, Grossh. Badeu. Ich kauu dieser Erklärung nicht sofort unbedingt beistimmen, da sich keine ganz sichern Zwischenformen nachweisen lassen. Mone's Zeitschrift bietet gar keine ältere Form dieses Ortsnamens; in Dümgé's Reg. Bad. erscheint auf p. 137 aus dem Jahre 1147 die Form »Buolswilare«, welche mir doch zu Puabiliniswilare nicht ebenso gut, wie zu Bollschweil, zu passen scheint. * Haltingen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden.

Unter dem Namen des Presbyters Ramming geht neben der vorliegenden Urkunde noch Urk. St. Gallen II. 149. Beide Documente konnen nach meiner Ansicht der Schrift nach Originale sein; doch ist das erste jedenfalls bedeutend besser und sorgfältiger geschrieben, und im zweiten finden sich verschiedene höchst sonderbare und auffallende Abkürzungen.

Das Datum ist nach der Indictionsepoche von 833 angesetzt.