Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 135, S. 159
Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 135, S. 159
Hofe. 797. April 8.
Si aliquid locis sanctorum vel substancia pauperum conferimus, hoc nobis procul dubium ad eternam beatitudinem retribuere confidimus. Nos vero in Dei nomen Fromolt us et Caca n- wardus indigni prespiteri cedimus a die presente pro anime nostre remedium vel pro eternam retribucionem ad monasterium, qui est constructus in paco Turgauensi vel in Arbonensi, in onore sancte Marie et sanete Gallonis vel ceterorum sanctorum, ubi vir venerabilis Werdo abbas preesse videtur; id est hereditatem nostram, quod nos patres nostri moriens dereliquerunt in locas nuncubantes in villa, qui dicitur Eihsteti,1 et in alia loco, qui vocatur Asinwanga,* tam terris, casis, casalis, mancipiis his nominibus: Niffodenca, Rekinheid, Christina,a) Cuntheri, Waltheri, Adalni, Salafrid, Liubilo, Willipolt; hec sunt quod Fromoltus tradebat. Et hec sunt nomina mancipiorum, quos Cacanwardus tradebat: Winihho, Hadacvan, Wolsvid, Merisvid, Imma, Liuparat, Willisvid, Wartman, Lantperet, Lantheri: peculiis, pratis, campis, silvis, paseuis, aquisb) aquarumve decur
136 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.
sibus, ex omnibus et in omnibus, movilibus et inmovilibus, totum et ad intecrum tradimus atque transfundimus ad ipsum monasterium hic subradictum vel rectoris ejus, ut abeant, teneant atque possedea(n)t; in eam vero racionem, ut nos liceat tempus vite nostre ipsas res ad usum fructuarium abere et exinde pro annis sigculis censum solvere, dum nos ambi vivi- mus solidum unum in quid potuimus, et qui paris suo supervixerit solidus tuos; et si nos de ipso censo negare voluerimus, tunc pastor ipsius monasterii ipsas res revocarec) faciat ad monasterium ipsum; et dum nos illum censum vel servicium faciamus, non abeat pote- statem pastor ipsius monasterii nobis de ipsos res alionare vel extraere. Et post obitum vero nostrum non apeat potestatem pastor ipsius monasterii secularium hominum prestare, nisi semper ad servicium ipsius monasterii permaneat, sicut diximus, pro animae nostre remedium. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipsi, quod absit, aut aliquis de eredibu(s) nostris vel proeredibus aut quislibet ulla oposita persona, qui contra hanc tradicionem venire vel frangere temtaverit, tunc sit culpabilis ad ipsum monasterium dublum repeticionem, quan- dum in tradicionc ista contenit, et in fisco auri uncias tres et argento pondera quinque coactus exsolvat, et quod repetit nihil vindicare non valeat, sed presens tradicio ista firma et stabilis permaneat stibulacione subnexa. Actum in villa, qui dicitur uf Hova3 in Nibalcoge, in atrio sancti Martini, ante Steinharto comite et postea ante Hiranharto judice. Signum Stenhart. sig. Isanhart.d) sig. Rifrid. sig. Altman. sig. Hiltolf. sig. Ebarahar. sig. Willihelm. sig. Kisalpolt. sig. Heriprando. sig. Ercanpoldo. sig. Adal. sig. Hrammunc. sig. Hruadheri. sig. Cuntdhart. sig. Ehso. sig. Svabilo. sig. Hilti- prando. Ego in Dei no men ipse Cacanwardus prespiter scripsi et subscripsi. Notavi die IUI non. april., anno XXVIIII regnante domno et glorioso rege Francorum et Langabar- dorum ac patricio Romanorum.
a) Die Ahktiraung für „Christi* hildet den ersten TheEl des Nameus; an diese Ahküraong ist als zweiter Thell die Endung »tina* gehangt, so dass eigentlich „Christ i tina" zu lesen würe. h) So scheint doch aus dem ursprünglichen vaquas* corrigirt s.u sein. c) .vocare* ist irrthflmlich wiederholt. d) Da mit diesem Namen gewiss der jndez hcseichnet werden soll, ist der „Hiranhart* wohl für vIIisanhart* verschriehen. — Unter den auf der Rückseite des Pergaments heinahe toII ständig noch einmal aufgeschriehenen Zeup-en rjndet sich auch der im Teste weggehliehene Name vFreaso*.
Crk. St. Gallen I. 134. — Abdruck: Cod. Trad. 85 n. 148. Neugart I. 110. Wirtbg. Urkundenbuch I. 47.
1 Aichstetten, Oberamt Leutkirch, Kgrch. Wirtemberg. * Ausnang, ebendaselbst. S. Stalin I. 305. 3 Hofs, eben daselbst; erscheint im Jahre 812, 820 etc. wieder und wird überall ausdrücklich in den Nibelgau gesetzt; s. Neugart I. 148. 179. Stalin 1.304 erklärt zwar Auenhofen, Oberamt Leutkirch; nach gefülliger Privatmittheilung hat er aber diese Erklärung zurückgenommen und mit der angegebenen vertauscht.
Einzige von Cacanward geschriebene Urkunde und nach meinem Dafürhalten Original desselben.
Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet.
Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.' 137
Wartmann: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen 700-840, 1863 (Google data) 135, in: Monasterium.net, URL </mom/AbteiSanctGallen/76ed388b-88d3-46d5-938c-7fb1732aea26/charter>, accessed at 2024-12-12+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success