In Dei nomine. Ego Blitgaer us sumpsit mihi consilius, ut aliquid de rem mea pro reme- dium anime mei et filios meos Rihcgaero et Bertgaero ad monasterio sancti G all o ni s confessoris, ubi ipse in corpore requiescit, condonare deberem, quod et ita feci; hoc est in pago Durgauvia in loco, qui dicitur Sehaim,1 et in alio loco, qui dicitur Feldhaim,* et in tercio loco, qui dicitur Illinauvia,3 et in quarto loco, qui dicitur Aginsulaga,4 et in quinto loco, qui dicitur Ubinchova,5 et in sexto loco, qui dicitur Asgininchova," et in septimo loco, qui dicitur Lintauvia,7 et in octavo loco, qui dicitur Richgaereshovasteti,8 et in nono loco, qui dicitur Cundilinchova,4 et in decimo loco, qui dicitur Marcholtinchova,10 et in undecimo loco, qui dicitur Puzinwilari," et in duodecimo loco, qui dicitur Wolf mareshovastat," excepto loco uno, qui dicitur Richo,13 alia omnia supernominata, sicut in pago Durgauginse visus sum habere, cum casas et mancipiis et libertis et pecuniis, edi- ficiis, casalis, campis, pratis, silvis, aquis acquissisquea) omnibus ad integrum a die presente ad ipso monasterio sancti G al Ion is trado atque transfundo dominatione, ut quicquid exinde rectoribus ipsi monasterii vel monachis ibidem servientes facere voluerint, liberam ac firmis- simam habeant in Dei nomine in omnibus potestatem. Si quis aut ego aut heredes mei aut ulla opposita persona, qui contra hanc traditione ista venire temptaverit aut agere presum- pserit, tunc inferat parte custodienti dubla repetitionem et ad fisco auri solidos tot et argenti pondera XII, et nihilominus presens traditio ista omni tempore firma et stabilis permaneat

70 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.

stipulatione subnexa. Actum in monasterio sancti Gallonis publice. Signum Blitgaer auctore, qui hanc traditione ista fieri rogavit. f Aschari. f Wurmhari. f Wolfgaer. Ego Waringisus. fWolffram. f Starcholf. f Zilo. fRatcoz. -f Thiothart. fRoat- bald. fWolffram. f Rohcbert testis, qui consensit. Ego Walto diaconus rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die dominico, V kal. septemb., anno VI regnante domno nostro Carlo rege Franchorum, sub Isanbardo comite.

a) Uusiuniger Schreihfehler des Ahschreihers.

Urk. St. Gallen I. 58. — Abel ruck: Cod. Trad. 42 n. 72. Neugart I. 57.

1 Seen. * Veltheim. 3 Illnau. 1 Agasul, Kirchgemeinde Illuau. 5 Neugart deutet diesen Namen mit Wahrscheinlich keit auf Opfikon, Kirchgemeinde Kloten. 6 Eschikon, Kirchgemeinde Lindau. 7 Lindau. e Nach Meyer n. 1503 war dieses Hofstetten, offenbar der Wohnsitz des Sohnes des Donators, dasjenige in der Kirchgemeinde Turbenthal. 9 Gündlikon, Kirchgemeinde Elgg. 10 Wird von Neugart und Meyer n. 1097 auf Marchlen, Kirchgemeinde Embrach, gedeutet, was mir ebenso unsicher scheint, als Mulchlingen, Kirchgemeinde Seeheim. Die Namen solcher einzelner Höfe haben sich eben häufig verloren. 11 Dieser Name passt der Lage nach weder auf Buswil, Kirchgemeinde Siruach, Kanton Thurgau, noch auf Bütschwil, Kanton St. Gallen, und sprachlich nicht auf Buwil, Kirchgemeinde Elgg, Kanton Zürich. Spätere Urkunden machen die erstere Deutung noch am wahrscheinlichsten. S. Urk. 86 u. 130. 1* Welches Hofstetten hier gemeint sei, ist nicht zu bestimmen. Die nächsten liegen in den Kirchgemeinden Elgg und Oberglatt, Kanton Zürich. 13 Wird auf Iiikon, Kirchgemeinde Illnau, gedeutet, s. Meyer n. 1113. Alle bestimmbaren Orte dieser Urkunde liegen im Kanton Zürich; die übrigen werden grösstentheils auch dort zu suchen sein.

Copie des IX. Jahrhunderts.

Das Datum weist auf den 28. August 774. was auf die Epoche vom 9. October 768 passen würde. Wenn ich indess bedenke, dass drei Originalurkunden Waldo's das Jahr IV auf 776 setzen, dass die vorliegende Urkunde mit Urkunde 62 in der engsten Verbindung steht, welche im Jahre III ausgestellt ist, und dass die uns erhaltene Copie offenbar sehr flüchtig gemacht ist, so möchte ich beinahe die Vermuthung wagen, dass das Jahr VI für das Jahr Ш verschrieben ist, was graphisch sehr leicht möglich wäre. Die Chronologie Waldo's würde dadurch bedeutend vereinfacht und seine Epoche von 771 für die ersten Jahre Karls so zu sagen sicher gestellt. Könnte dieser Conjectur volle Sicherheit beigemessen werden, so müssten die bisherigen Urkunden Waldo's wohl sämmtlich um 3 Jahre heruntergerückt werden. S. Urk. 57.