Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 314, S. 325
Henau. 889. November 7.
Cozpertus gratia Dei abbaa) monasterii sancti Gal li. Convenit nos una cum consensu fratrum nostrorum et advocati nostri Ruodini. ut illas res, quas nobis Perhathilt tradidit, eidem per hoc precarium represtaremus, quod et fecimus. Tradidit enim nobis quicquid proprietatis in Uzzinwilare1 marca habere videtur; in ea videlicet ratione, ut quamdiu vixerit, superius denominatas res habere sibi liceat et cum censu annis singulis persolvat, id est I denarium aut I inaldrum de grano; infantes vero illius, id est Uodalrihc et Lau da at similiter faciant. Et si redimere volueriut, cum uno solido redimeudi habeant licentiaш et in proprietatem sui juris revocandi sine alicujus prejudicio et interim cum censu supra- scripto ipsas res habeant. Si quis vero, quod evenire non credo, si ego ipsa aut quislibet persona istius traditioni firmitatem corrumpere voluerit, obviante ei ordine veritatis nullatenus fallatiam suam valeat perficere et per usu temerario prosolvat.b) Actum in Heninoua* publice, presentibus quorum hie signacula continentur. Signum Cozberti abbatis et advo cati sui Ruodini, qui hoc precariumc) fieri voluerunt. sig. Peranwici decanis. fRegin
302 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.
hantid) prepositi. f Ratgeri sacratarii. f Gerbaldi hospitarii. f Meginharti cellararii. f et aliorum testium, qui presentes fuerunt. Nandger. Paldger. Penta. Selli. Hetti. Perhetgoz. Waldpret. Waldhram. Cundram. Erchanfrid. Anno XVIII regnante imperatore Ludowico, sub comite Erchanbaldo, die VII mense nov., feria I. Ego itaque Lentherius indignus scripsi et subscripsi.
a) Oh ein Ahkiirzungzstrich üher der »weiten Silhe dieses Wortes hedeute. da*a „ahl-as* zu lesen esi, oder oh er irrthümlich an diese Stelle gekommen sei. mag unentschieden hleihen. M In diesem letzton S aU the Пo scheint einmal „prn* und »per* verwech«elt zu sein; sodaun fehlt die Humme der aushedungenen Busse. c) So ist ans „ pre car i a m* corr«girt. d) Deutlich statt „Uegiuharti*.
Urk. St. Gallen II. 107. - Abdruck: Cod. Trad. 186 и. 319. Neugart I. 208.
1 Uzwil (Ober-, Nieder-). Kanton St. Gallen. * Henau, Kanton St. Gallen. — Die geistliehen Zeugen finden sich auf p. 5—10 des Lib.'Conf.
Einziges von dem Schreiber Lentherius vorhandenes Document und wohl Original desselben.
Datum. Selbst nach der Epoche von 813 gerechnet. zählt das Regierungsdatum noch ein Jahr zu viel. Doch ist der Irrthum nicht so unerklärlich, dass es deswegen durchaus nothwendig wäre. mit Neugart fer. III. statt fer. I. zu schreiben, um dadurch das Jahr 831 zu erhalten.
Wartmann: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen 700-840, 1863 (Google data) 314, in: Monasterium.net, URL </mom/AbteiSanctGallen/bd21d15a-6949-44a9-8512-939fd4e96ab7/charter>, accessed at 2024-12-04+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success