Ego in Dei nomine Adalbert cum manu filiorum meorum Uadalberti et Hildiberti trado ad monasterium sancti Galli quicquid in loco, qui dicitur Izinheimo1 marclla, adqui- situm habemus vel quicquid ulterius adquirere possumus, id est silvis, pratis, campis, viis, aquis aquarumque decursibus vel quicquid dici aut nominari potest, ad jam dictum mona sterium tradimus ac delegamus; sub ea videlicet ratione, ut easdem res ad nos recipiamus usque ad tempus vite nostre seu proereationis nostre, id est legitimorum filiorum nostroruma) et censum exinde annis singulis persolvamus cum duobus denariis aut uno soeco vel IШ modiis de grano. Si autem legitima proercatio ex nobis aliquando defeccrit, tunc sine ulla contra- dictione ad jam dictum monasterium redeant in evum possidendc. Si vero, quod fieri non credo, aut ego vel ullus de heredibus meis banc traditionis cartulam imrumpere temptaverit, conatus sui privetur affectu et in erarium regis auri inicias III, argenti pondera V coactus persolvat, nec minus haec traditionis cartula firmitatis sue vigorem obtineat stipulatione sub- nexa. Actum in Tunriudum,* presentibus istis, quorum hic signa continentur. Signum Adalberti auctoris et filiorum ejus Uadalberti et Hildiberti. sig. Perahger. f Certhili.b)

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. — Ludwig der Deutsche 833 (840)—876. 341

fWaltili. f Crunheri. f Staraheri. Danihel. Adalrih. Zuppo. Theotker. Witolt. Zuazo. Adalfrid. Erimbret. Ego itaque Werinbertus ad vicem Ruadbaldi diaconi rogatus scripsi et subscripsi, anno XXV Hludowici imperatoris, die dominico, VII kal. dec., sub Keroldo comite.

a) Ueher vlegitjmi tili 1 nostri* corrigirt. h) Der Cod. Trad. Mest vTertil1*.

Urk. St. Gallen II. 148.— Abdruck: Cod. Trad. 211 n. 360. Neugart I. 228.

1 Izikon, Kirchgemeinde .Grüningen, Kanton Zurich, nach Neugart und Meyer, n. 1088. Der Letztere vermuthet, dass Neugarts Lesart auf falscher Copie beruhe. Dies ist aber keineswegs der Fall. Es ist jedoch sehr wohl möglich, dass aus Izinheim ein Izinhofen geworden ist, da diese Zusammensetzungen mit »hofen« ohnedies in unsern Gegenden viel gewöhnlicher sind, als diejenigen mit »heim«. Jedenfalls gehören die beiden Namen ganz nahe zusammen. • Dürnten, Kanton Zürich.

Zu der vorliegenden von Werinbert geschriebenen Urkunde gehört auch Urk. 368 (St. Gallen II. 151); beide weisen im Ganzen eher einen später n Charakter, im Einzelnen dagegen manche ältere Züge auf und sind doch wahrscheinlich Ori ginale. Schwer zu vereinigen wären sie mit der regelmässig und klein geschriebenen Urk. II. 156 von Werinbreht sub- diaconus, welche eben so sehr Original oder wenigstens gleichzeitig zu sein scheint. Mit diesen Bemerkungen wäre die betreffende Anmerkung von Urk. 212 zu vergleichen und nach denselben zu modificiren. . .

Datum. Das Regierungsdatum passt nur zum Kalenderdatum, wenn vom Jahre 813 an gezählt wird.