In Christi nomine. Ego itaque Cianus et uxor mea Valencia damns et donamus tibi Folquino in agrum super casa Folquiui,1 quantum eis advenit ibidem. Confinit Sadurio-

nem in alio loco,a) in alio loco II „modiorum" confinit „Paulinu" b) I mo-

diale ad pradu su, confinit terra sancti Elarii et ex alia parte Solvano.c) Istum donamus tibi a die presente, ut habeas potestatem faciendi exinde queque volueris. Et si aliquis ali- quando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, qui contra anc cartam donacionis ire, temtare aut „inrumpere" voluerit, solvat dubla terra cui commutare voluit ret jvdici mir um libera sfibulacitme subnioca."

a) Oh das zweite „in alio Inco' hlosse Wiederholung esi oder zu dem Folgenden gehöre. ist um so schwerer bu entscheiden, ai s leider hei h) eine durch Rea- gentien hehandelte Lücke ist, welche v. Ars geradezu mit noch Mehrerem üher!1prungen za hahen scheint, indem er liest: „eonflnlt Panlinu et terra sau c Ii Elaru et ez alia parte etc.* Mau wird deswegen nicht mit Fichier die „terra sancti Elaru* suerKt ala Ausfüllung der Lücke und nachher da noch einmal setzen dürfen, wo aie jctzt noch zu lesen steht. c) Oder »Solvani*.

Stiftsbibliothek St. Gallen, MS. № 1394. XI. p. 134. — Abdruck: Fickler, p. 4. I. C. 1 S. die vorhergehenden Urkunden.

Ueber die Schrift s. Urk. 224 und über den Zustand des Originals Urk. 264.

Das Datum, welches diesem Documente gänzlich fehlt, ist nach Urkunde 266 und 264 angenommen worden.