In Dei nomine pensandum unicuique menteque revolvendum est sapientia Dei, quid per Salomonem fateatur dicens: Redemptio anime viri proprie divitic ejus; ipsa quoque sapientia auetrix promissionis et in perventione retributionis reconpensatrix, quid per semet ipsam repromittat adfirmans: Date et dabitur vobis, et item: Date elymosinam et omnia munda sunt vobis. Igitur ego Hadupertus bis promissionibus fidem aecomodans tradens trado atque delegans transfundo ad coenobium sancti Galli, quod in perpetuum traditum ac omnimodis delegatum perpetim esse volo. Illud autem, quod trado, est situm in pago Argunense et in locis insertis in subditis, id est in Wazzarpnrc1 et in Argunu,* in Had- dinwilare" et in Ziagalpach,4 in Swarzinbaeh5 et I hobam in Wangun* et I silvam inter

Karolinger. Ludwig der Fromme. (813)814—840.

duo fhimina sitam, mihi siquidem a Fatere et Wisiricho traditam, omne videlicet, quod mihi genitor meus Haddo moriens dereliquid vel quicquid ego jure emptionis aut quolibet ingenio in his et in ceteris locis adquirere potui, tam domibus, quam edificiis, mancipiis, campis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis seu quicquid dici aut nominari potest, omnia ex integro adquisita seu adquirenda ad prefatum trado coenobium perenniter ad possidendum; ita dumtaxat, ut illud ad Swarzin- pach3 Theodoldus presbiter diebus tantum vite sue habeat censumque inde pro me annis sin gulis solvat, id est I solidum; post illius autem obitum sub omni redintegratione ipso resti- tuatur monasterio in evum ad habendum; addito itaque, ut nullus umquam rector ejusdem coenobii licentiam a Deo sibi habeat concessam nec a sancta Maria ipsoque beato milite Christi Gallo easdem prefatas res amodo in reliquum et istam post memorati presbiteri obitum ullo quolibet homini sub seculari vita, clerico vel laico, degenti in beneficium dare; quod si fecerit, Patucho aut alius quilibet proximus meus revocare ad se ipsas res licentiam habeat et cum censu ad ipsum monasterium proserviat. Si quis vero, quod evenire difido, si ego ipse aut lilla oposita persona contra hanc traditionem venire et eam conaverit infran- gere, affectum quem inchoavit non obtineat et in erarium regis auri untias II et argenti pon dere V coactus exsolvat, sed nihilominus presens tradicio hec omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulatione subnexa. Actum in ipso monasterio publice, presentibus quorum hic signacula continentur. Signum Haduperti, qui hanc traditionis cartulam fieri rogavit. sig. Wisurichi. sig. Herigeri. sig. Adalperti. .sig. Alahwihi. sig. Selbonis. sig. Pe- rahtramni. sig. Hadubranti. sig. Adalrichi. sig. Rathelmi. Drudbaldi. Wicrati. sig. Otbaldi.

Ego igitur Bernwicus inmerens diaconus anno secundo imperii Ludowici imperatoris rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem martis, VI kal. jul., sub Odalricho comite.

Urk. St. Gallen II. 5 u. 6. — Abdruck: Cod. Trad. 125 n. 208. Neugart I. 154. Wirtbg. Urkundenbuch I. 80.

1 Wasserburg am Bodensee, Kreis Schwaben und Neuburg, Kgrch. Baiern. * Langenargen, Oberanr.t Tettuang, Kgrch. Wirtemberg. 3 Hatzenweiler, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg. 4 Ziegelbach, Landgericht Bregenz, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. Wenn ich auch mit Stalin I. 282 der Ansicht bin, dass gegen dieses Ziegelbach, ein Filial von Hörbranz an der bairischen Grenze, dasjenige im wirtembergischen Oberamt Waldsee nicht in Betracht kommen könne, so bleibt diese plötzliche Abweichung ins Vorarlbergische doch ein sehr auffallender Sprung. 5 Schwarzenbach, Oberamt Wangen, Kgrch. Wirtemberg. 6 Wangen, ebendaselbst.

Original'des Diaconus Bernwig. Unter Bernwigs Namen gehen noch die Urkunden 202, 204. 220. 221. 222. 224. 228. 238. Cod. Trad. n. 257 und 280 oder St. Gallen I. 189. 192. П. 18. 11. 20. 14. 26. 25. 48 und 70. Von diesen sind Urkunde 221. 224 und 228 gleich dem vorlicgenden Documente regelmässig und gut geschriebene Originale; Urkunde 222 und 238 sind ziemlich flüchtig geschrieben, aber ohne Zweifel ebenfalls Originale; auch Urkunde 204 könnte zur Noth noch Original sein; der Uebergang zu seinen unregelmässigen Zügen könnte in den Schlusszeilen von Urkunde 221 gefunden und die auffallende Unregelmässigkeit aus schlechtem Schreibmaterial und Nachlässigkeit des Schreibers erklärt werden. Urkunde 202. 220. Cod. Trad. n. 257 und n. 280 sind aber ganz entschieden Copien des später n ГХ. Jahrhunderts.

Datum. Das Kalenderdatum stimmt genau zum Regierungsdatum und zwar auf die Epoche vom 28. Januar 814. Von den übrigen Urkunden Bernwigs passen noch Urkunde 221. 224. 238 und Cod. Trad. n. 280 auf diese Epoche. Urkunde 220. 222 und 228 passen auf die Epoche von 813 und Urkunde Cod. Trad. n. 257 passt auf keine Epoche.

206 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.