CLIX.

* OFFA, 790.

»{< Ego Ofia rex Anglorum dcc.xc. anno dominicae incarnationis, nostri autem regni dei gratia concessi xxx.vm. cogitans de salute animae meae et de statu

192 CHARTAE ANGLOSAXONICAE.

regionis Merciorum, perueni ad Lundoniam ciuitatem ad conloquium uenerabilis uiri Aethelheardi archiepi- scopi, et locutus sum cum eo quid pro salute animae meae et totius gentis Merciorum deo omnipotenti darem. Inter haec postulauit a me uenerabilis archiepiscopus Aethelheard ut darem sibi aliquod supplementum ad aecclesiam sancti saluatoris in urbe Dorobernia; dicens cum omnibus episcopis nostrae regionis esse inhoncstum non ditari matrem aecclesiarum a filiabus et filiis suis regibus quos fonte baptismatis regenerauit. Ego uero consensi petitioni illius et omnium episcoporum nos- trorum, et dedi illi xc. tributaria terrae, bipertita in duobus locis . Lx. in loco qui dicitur on Lingahoese et Geddingas, circa ribulum qui dicitur Fiscesburna, et Xxx. in aquilonali ripa fluminis Tamis, ubi appellator Turcanham ; uthabeat lx. ad emendationem aecclesiae sancti saluatoris, xxx. uero in Turcanhamme ad in dumentum fratrum qui seruiunt deo in illa sancta aec- clesia. Hanc elemosinam humilis et deuotus ego Offa rex Anglorum pro pignore Christianae fidei totius gentis nostrae offero deo omnipotenti, ad suam sanc- tam aecclesiam, ut mei memoria et meae carissimae gentis ibi celebretur et deo commendetur. Erat au- tem in conuentu nostra celeberrimus dies Pente costes, et conuentus famulorum dei quorum nomina scripta sunt hic . Aethelheard. archiep. Ceoluuulfepisc. Unuuona episc. Hathored episc. Ceolmund episc. Ealhheard episc. Elfhun episc. Cyneberht episc. Deneferth episc. Uuermund episc. Uueohthun episc. Omnes isti una mecum clamauerunt ad dominum in die sancto in aecclesia sancti Pauli: Spiritus domini qui hodie repleuit orbem terrarum et omnia continet et scientiam habetuocis all, et omnes sancti dei apostoli qui ab illo spiritu repleti sunt, tribuat benedictionem sempiternam consentientibus et defendentibus hanc lar- gitatem, et condempnet et excommunicet et in hoc saeculo et in futuro eum qui auferat uel minimam par

CHARTAE ANGLOSAXONICAE. 193

tem huius doni ab aecclesia sancti saluatoris quae sita est in urbe Canteuuariorum! Et respondit omnis chorus, Amen. Ad confirmandum uero hoc largitatis donum hi testes aderant et subscripserunt et confirma- uerunt donum saluatori nostro.

Ego Offa rex Merciorum cum benedictione omnium episcoporum impono signum sanctae *¡* ad confirma- tionem huius doni, mihi donanti ad redemptionem, et minuenti ad aeternam condempnationem, et sine ullo remedio in inferno ad aeternae poenae cruciatum.

*¡* Ego Ecgferth rex consensi et subscripsi et pro- misi hoc donum semper firmare et augere.

*¡* Ego Aethelheard archiepiscopus signum sanctae crucis inpono, et in nomine sancti saluatoris conscribo.

*¡* Ego Ceoluulf epis. cons. *¡* Brorda princ.

*¡* Ego Unuuona epis. cons.

ti¡* Ego Hathored episc.

»J< Ego Ceolmund episc. *¡* Ego Ealheard episc. *¡* Ego iElfhun episc. »¡* Ego Cyneberht episc. *¡* Ego Deneferth episc. *¡* Ego Uuermund episc. *¡* Ego Ealhmund abb. »J< Ego Utel abb. »¡* Ego Forthred abb.

*%* Bynna princ. *¡* Esne princ. »J< Heardbriht princ. »J< ^Ethelmund princ. *i> Eadgar princ. »¡* Uuigga princ. »J< Cydda princ. *¡* CuSberht princ. *¡* Ceolmund princ. *¡* Ubba princ. *¡* Eobing princ.