Wy pardam van plote pardam vñ Jurges van dem knefbeke. hern pardammes Söne. be kennet in 30 deffeme breue be feghelet mit vfen Inghefeghelen. dat. de Erfamen vorften. vfe heren. Otte vñ wilhelm. berteghen van brunfwich vñ to luneborch hebbet os vñ vfen rechten Eruen. Ere Slot to lughow ghe lat. mit al deme dat dar to h5rd. ane ghyftlike len. vñ werlech len. de los weren oder noch los worden vñ Joden, deffer vor fette wy nicht, vor dre hundert lodeghe mark lvneburghere witte vnde wichte van nv lechtmiffen vort over dre Jar. alfo dat wy. deffe dre Jar vmme. Jo des jares fcöllet. hundert lodeghe mark 35 afilan, van dem vor be nomeden ghelde. vñ wanne deffe dre Jar vmme komen fin. fo fcölle wy. vnde vfe eruen. Deffen vor be nomeden vorften vfen heren vñ eren eruen. vñ Nacomelinghen. dit vor be nomede flot ™ dat dar to hört, ledich vñ los wedder antworden. Ok möghet deffe vor ícreuenen vorften. ere eruen vñ ere Nacomelinghe. os. vñ vfen Eruen. deffe dre Jar vmme. alle Jar to lichtmiffen. de lofe kundeghen. deffes vor be nomden flotes, vñ na der kundinghe vort ouer dat Jar des hilghen daghes to lichtmiffen. 40 fcolden. fe. os. vii vfen Eruen. vfe ghelt gheuen. dat wy in déme flote hedde. des wy nicht af flaghen bdden. na antale der Jar. alfo hir vore ghe fereuen fteyt. Deffen fuluen willekôre hebbe wy ok. vñ vfe

*) In den Siegeln der von dem Knesebeck ein Einhorn.

21'

164

*

Eruen. ift wy vfe ghelt wedder hebben wolden. Ok fcal. dit vor be nomde Slot, deffer vor be nomden vörften. vfer heren eren Eruen vn nacolinghen. open. wefen. to allen tyden. Minne vn rechtes fcüllet fe ok ghe woldich wefen over os vn vfe Eruen. to allen tyden. We vn vfe Eruen fcöllet ok van dem Slote to lughov. nemende icht to keren oder dün. wy en dün dat mit vfer vor be nomden vörften rade vn erer 6 Eruen vn nacomelinghen. Ok hebbe wy. on ghe Sat. deffe borghen. de hir na ghe fcreuen ftat. ftorue der wat af. alfo maneghen fcolde wy. en in de ftedde wedder fetten, de billik to nemende weren. mit eren funderleken breuen. binnen den negheften ver wekenen. fwanne wy. dar vmme ghe manet wordeD. alle diffe vor fcreuene dingh. loue wy pardam van plote vn pardam vn Jürges van dem knefbeke. hern par- dammes Söne. de hir vore be nömet lin. vfen heren Otten vn Wilhelme herteghen van brunfwich vn to lvne-

10 borch. eren Eruen vn nacomelinghen In truwen mit famender hant. vaft vn ftede to holdene. Hir. vmme, wy. her. Jurges van hidfacker. her gherd van wüftroue. her Johan ßybe. riddere. Günter vn hüner van Bertenfleue. hern gunters Söne. henningh van bodendyke hern boldewines Söne. werner van boldenfen. Henningh van dem knefbeke. gheuerd van beruelde otte van thüne. knapen. hebbet ghe louet vnde louet In truwen mit fameder band in deffem füluen breue. be feghelet mit vfen Inghefeghelen. den Erfamen vörften,

15 Otten vn Wilhelme, herteghen van brunfwich vn to lvneborch. eren Eruen vn eren Nacomelinghen. ift. et jenich broke fchüde. in alle deffen vor fcreuenen dinghen. vn wy. dar vmme ghe manet worden, na da maninghe binnen den negheften ver wekenen. fcölle wy vn willet den broke ganüeken vn deghere v« wüllen. Dit is ghe fchen. na goddis börd. Dritteynhündert jar jn deme neghen vn vertegheften Jare da anderen fonendaghes vor lichtmiffen.

20 303. Herzog Magnus von Braunschweig erlaubt seinem Speisemeister Otraven von Bodenrode, das demselba von ihm zu Lehn ertheilte, hinter dem Moshause zu Braunschweig bei der Mühle gelegene Haus zu y» pfänden. — 1349, den 5. Februar.

We Magnus etc. Dat otrauen von bodenrode vfe fpifer vfi dener. dat hus dat gelegen is hinder de*

möfhus to Brunfw bi der mölen dar felues vn von vs to lene lieft, vor ver mark eder viue lodeges liluerei

25 B. wichte vn witte vorfetten mach weme dat he wel. ane vfe weder fprake. vn" on vn den. deme he dd

fettet mid nichte dar ane hinderen. In cuius rei teftimonium fecretum noftrum prefentibus eft appenfnd

anno quo fupra in die beate aghate virginis.