272

Van der gnade goddes we magnus hertoghe to brunfwik bekennet etc dat we vn vnfe eruen hebtet vorkoft vfi ghelaten vnfen leuen borgheren to brunfwik heynen van velftidde. Tylen vn bernde van deme dämme, henninghe vn corde eleres vfi eren eruen dat dorp vn dat ammicht to dettene mit dem gherichte mit voghed^e mit gulde vn mit tjoife mit Luden mit beddemunde mit buleuingbe mit allem rechte vfi mit 5 alle deme dat dar tohort bjnnen deme dorpe vn buten deme dorpe alfo alfe we dat ghehat hadden ane dat kerklen. vor verdehalf hundert lodeghe mark brunfwikefcher wichte vn witte de os al betalet Sint Vortmer hebbe we on dit vorbenomde gud vn dat dar to hört gheleghen to eneme rechten lene vn we vn vnfe eruen willen on des vorbenomden gudes vfi alle des dat dar tohort rechte were wefen vnde willen Se ledeghen van aller anfprake wür vn wanne on des nod is vn willen fe des truwelken verdeghedingen.

10 Ok en Sculle we noch de vnfe de lnde eder dat vorfprokene gud vn alle dat dar tohort mit nichte befwaren mit bede mit denfte vn mit nichte befcaden mit nenerleyge dinghen de wile dat Se dat gud hebbet Weiden ok vnfe vorbenomden borghere oder ere eruen dit vorbenomde gud orer en dem anderen vnder fek laten dat moghen fe don vn dat fcal vnfe gude wille wefen. Weiden fe ok dat jemande anders later. en deel oder altomale dat moghen fe ok don vn weme Se dat leten deme fcolde we dat lenen vfi alfo dan?

15 breue gheuen alfo we on ghe gheuen hebbet wanne fe dat van os efchet. We vn vnfe eruen fcullen ok de vorbenomden borghere vn eren eruen belenen mit diflem vorbenomden gude ane ienigherlej-e ghift vfi ane wederfprake wanne fek dat alfo ghcboret. We vn vnfe eruen moghet ok alle iar wanne we willet vnfen vorbenomden borgheren oder eren eruen dat verkundeghen to winachten wanne we dat dorp vn dat ammicht lofen willet vn denne dar na to deme negheften to fente walborghe daghe Sculle we on ere ghelt

20 bereden verdehalf hundert mark der vorfprokenen wichte vn witte in der ftad to brunfwik ane hinder DiQer ding Sint tughe vnfe man Guntzel van der afleb. borch van der afleb ghe heten vafolt hannes van honleghe. Rotgher van ampleue. vfi hinrek van wenden vfi mer anderer vromer lüde To ener betughinghe vfi to enem orkunde dilfer vorbefcreuene ding hebbe we vor os vfi vor vnfe eruen vnfe Ingefegh etc. Datum anno domini M CCC LV In die beati viti martyris.

25 506, Herzog Wilhelm von Braunschweig und Lüneburg und sein Vetter Herzog Magnus von Braunschweig errichten einen Vertrag über die Erbfolge im Herzogthume Lüneburg. Des Ersteren Tochter Mechtilde soll an des Letzteren Sohn, den Herzog Ludwig, vermählt werden. Er soll, falls Herzog Wilhelm ohne recht« Erben stirbt, die ganze Herrschaft Lüneburg als rechter Erbe und Herr derselben mit seiner Gemahlinr bekommen und behalten. Werden dem Herzoge Wilhelm aber rechte Erben, ein oder mehrere Söhnt

30 geboren, so sollen diese und nicht Herzog Ludwig die Herrschaft erhalten. Als Mitgift seiner Gemahlins

soll iVim dann Herzog Wilhelm die Schlösser Bahrdorf. Campen und Süpplingenburg oder statt des letzteren, falls es verkauft wird, das deshalb wieder einzulösende Schloss Vorsfelde geben, Stirbt Herzog Ludwig vor dem Herzoge Wilhelm, so verspricht dieser, falls ihm alsdann noch keine rechten Erben geboren sind für seine Tochter Mechtilde einen Gemahl unter den Brüdern des Verstorbenen zu wählen und ihm unter

35 denselben Bedingungen die Herrschaft Lüneburg zu lassen. — 1355, den 23. Juni. K.O.

Van goddes gnaden We Her Wilhelm. Hertoghe to Brunfw. vnde to Luneborch. bekennet Openbar? dat vfe leue Veddere Hertoghe Magnus Van Brunfw. mid vs. vnde we mid eme ghe deghedinkghet hebbet Dat Junkhere Lodewich Sin Sone. fchal Junkvrowen Mechtilde. vfe dochter nemen to eneme echten. Wiue de wil we eme gheuen Vnde ftorue we ane rechte eruen fo fchal he mid vier dochter vfe gantzen Herfchop

40 to Luneborch hebben vnde be holden, alfe vfe rechte erue vnde en here der herfchop. Were auer dat vs rechte eruen. worden, en Sone edder mer de fcholden vfe Herfchop. to Luneborch holden, vnde hebben. alle eres rechten Vaderes erue. vnde Junkhere Lodewich nicht, vn fo Scholde we eme mid vfer dochter gheuen Bardorpe. den Camp, vnde Suppelinkgheborch. wat we dar an hebbet. Were auer dat Suppelinkgheborch vor koft worde dat gheld dat dar vore worde, dat fcholde we lekghen. an varfuelde vnde dat mede löten

45 fo fcholde he wat we an varfuelde hedden. mid vfer dochter hebben. vor Suppelinkgheborch. vnde daran

273

fcholde he fik ghe noghen. laten. vnde vp vfe herfchop. to Luneborch mid nicbte iner Saken. ftorue ok de fulue Junkhere Lodewich er vs vnde en hedde we nene rechte eruen. So wil we Siner brödere eneme vfes vorbenomeden vedderen Söne den. we denne vt kefet vfe dochter Junkvrowen. Mecbtilde to eneme echten Wiue gbeuen. mid vfer gantzen. herfchop. de icholde he hebben na vfeme dode. Worden vs auer rechte eruen. en Sone edder mer So wolde we eme mid vfer dochter gheuen. Bardorpe den Camp. vnde. Suppe- 5 linkgheborch alfo alfe hir vorefcreuen is dar fcholde he fik an ghe noghen laten. vnde vp vfe herfchop to Luneborch mid nichte mer Saken. vnde vfe rechten eruen fcholden vfe Herfchop beholden. Defle vor benomeden. ftukke. Wille we don vnde vafte vnde vnvorbroken holden. alfÖ alfe Se hir vorebefchreuen Sin dat hebbe we ghe loued vnde loued in Truwen. vfeme leuen Vedderen. Hertoghen Magnus van Brunfw. vnde be tughet dat mid defleme breue dar vfe inghefeghel. to hankghet Ouer deflen deghedinkghen. van 10 vfer weghene hebbet ghe wefen Her Ludolf van Honhorft Ridere. Mefter. diderik. van Dalemborch vle fchriuere. Vnde Diderik flette vfe denere de hebbet ere jnghefeghele mid vfeme. Inghefeghele to ener be Tughinkghe to defleme fuluen breue henkghet. De is ghe gheuen To Tzelle na Goddes Bord. Dritteyn- hunderd iar. indeme vif vnde Viftegheften iare indeme Hilghen auende Sunte Johannis. Baptifte.

Gedruckt in Originea Guelf. Tom. IV. in Praef. pag. .25. 15

K.O.

Van goddes gnaden. We her Magnus. Hertoghe to Brunfw. be kennet openbare dat vfe leue Veddere her Willehelm. Hertoghe to Brunfw vnde to Luneborch mid vs vnde we mid eme deghedinkghet hebbet dat Junkhere Lodewich. vfe Sone fchal Sine dochter Junkvrowen Mechtilde to eneme echten wiue nemen de wel he eme gheuen. Vnde ftorue vfe veddere ane rechte eruen. fo fchal vfe Sone Lodewich mid Siner 20 dochter na vfes vedderen dode. de gantzen. Herfchop to Luneborch hebben vnde be holden, alfe Sin rechte erue vnde en here der herfchop. Were auer dat vfeme vedderen rechte eruen. worden, en Söne edder mer de fcbolden Sine Herfchop to Luneborch hebben vnde beholden alfe eres rechten vaderes erue. vnde vfe Sone Lodewich nicht, vnde So fcholde vfe veddere eme mid Siner dochter gheuen. Bardorpe. vnde den Camp, vnde Suppelinkgheborch. wat he dar an heft. Were auer dat Suppelinkgheborch vor koft worde dat 25 gheld dat dar vore worde dat fcholde vfe veddere lekghen an Varfuelde vnde dat mede lofen. fo fcholde Lodewich vfe Sone wat vfe veddere an varfuelde hedde mid Siner dochter hebben vor fuppelinkgheborch. vnde dar an fcholde he fik ghe noghen laten. vnde vppe de herfchop. to Luneborch mid nichte mer faken ftorue ok Lodewich vfe Sone er wan. vfe veddere. vnde en hedde vfe veddere nene rechte eruen. So fchal he vnde wel. Siner brodere eneme vfeme Sone wene vfe veddere denne vt kuft Sine dochter Junkvrowen 30 Mechtilde to eneme echten Wiue gheuen. mid Siner gantzen Herfchop. de fcholde he hebben. na Sineme dode. Worden auer vfeme vorbenomeden vedderen. rechte eruen en Sone edder mer fo fcholde he vfeme Sone den he denne koren hedde mid Siner dochter gheuen Bardorpe den Camp, vnde Suppelinkgheborch alfo alfe hir vorefcreuen is dar fcholde he Sik an ghenoghen laten. vnde vp de Herfchop. to Luneborch mid nichte mer Saken. vn vfes vedderen rechte eruen fcholden Sine Herfchop. beholden. Defle vorbeno- 35 meden ftukke wille we don vnde vafte vnde vnvorbroken holden alfo alfe Se hir vorebefchreuen Sin vnde fchikken dat Se holden werden dat hebbe we ghe loued vnde loued in Truwen vfeme leuen. vedderen Hern. Wilhelme Hertoghen. to Brunfw. vnde To Luneborch. vnde be tughet dat mid defleme breue. dar vfe inghefeghel to hankghet. Ouer deflen deghedinkghen. van vfer weghene hebbet ghe wefen Hannes van Honloghe knecht. Tyle van. deme Damme. Cord eleres. vfe borghere To Brunfw. De hebbet ere Inghe- 40 feghele mid vfeme Inghefeghele to ener be Tughinkghe to defleme fuluen breue henkghet. de is ghe gheuen To Brunfw. na Goddes bord Dritteynhundert iar. in deme. Vif vnde viftegheften iare. indeme Hilghen. auende Sunte Johannis Baptifte.