Nos gheuehardus et fredericus. fratres dicti Schulten proteftamur prefentibus quod jlluftres principes noftros. Ottonem et wilhelmum. videlicet duces de brunf et Lüneburg, dimittimus quitos et Solutos a.

») von dea Stießet wegen zu Mentze oder vfer nachkäme zu Mentze statt oder — Mentze. e) in deme Bichtume zu Mentze oder 40 proumeien die en ezemelich fin statt in den — Trire. ') ir fehlt. 8) mögen gedun statt gedon mögen.

*) Cfr. Würdtwein's Subsidia diplomática Tom. VI. pag. 419, 422, 423 die Urkunden des Jahres 1247; Nova subsidia Tom. IX. pag. 101 die Urkunde des Jahres 1299, Tom. XI. pag. 106; Subsidia Tom. X. pag. 66 die Urkunde des Jahres 1317.

294

ducentis. marcis et quadraginta marcie. Luneburgenfium denariorum quos nobis prompte numerauerunt. pre- fentibus. bartoldo. Johanne militibus dictis Schulten, wernero et gheuehardo dictis groten. gheuehardo de monte militibus. alberto bScmaft fámulo, quod Sigillorum noftrorum appenfione roboramus Datum Lüneburg aimo dominj. M. CCC. XXX IUI. in die mychahelis Sancti.

5 575. Die Rathsherren zu Goslar und Braunschweig entscheiden als Schiedsrichter über die Klage des Bischofs Heinrich von Hildesheim gegen die Stadt Hildesheim, dass sie seinen Feind, den Basilius von Rutenberg, herberge und pflege. — Um das Jahr 1334. • ХП.

Deme Erfamen heren vnfem heren Biffchop hinrike *) to hildenfem. de Rad to Brunfw2) eren wille- ghen denn berede to allen tyden Dyt fint juwe fchulde de gy vns3) hebben gefcreuen *) in juweme

10 breue de fteyt aldus 5), Henrek 6) van der gnade godes biffchop to hildenfem, den wyfen luden ludenT) deme Rade to Brunfwyk 8) etc, We er innet 9) Iw W) des, dat gy ni en ") iaref do vnfe orleghe mit den van hildenfem erft vorfonet was eyn recht vns 12) fpreken vmme den van Schowenborch den van Queren- vorde vnde den van Rutenberghe dat fe de borgere van hildenfem bynnen hildenfem nicht holden en mochten weder vs 12) na deme male dat fe vfe openbare vyande weren vnde noch fint, Des kundeghe we

15 ju 10). dat her befeke van Rutenberghe nu in de Stad to hildenfem ghekomen is vnde heghet vnde holdet one vs 12) to arghe to laftere vnde to fchaden vnde hebbet ome geftadet de 13) he mit wait14) vnde mit fulffwolde fek vnderwunden hefft vfer heren hoff des bidde we ju 15) dat gy vs 12) eyn recht dar vmme fpreken, wer fe der befegkinge I6) de gy gedan hebbet icht plichtich fyn to holdende 17) vnde ore I8) broke dar vmme fy dat fe den vreuel vnde dat vnrecht an vs 12) gedan hebbet.

20 Dyt fint des Rades vnde der borgere van hildenfem antworde de fe vs 12) befcreuen hebben in oreme

breue de Steyt aldus 5), den befchedenen 19) wyfen mannen den heren deme Rade to Brunfw 2) etc, we doit20) witlik juwer wyfheit dat her Befeke van Rutenberge to hildenfem komen 2l) is, dar fint we Rades, vulbord vnde witfchop vnfchuldich anne vnde vfe here van hildenfem fände to vs 22) vnde Ieth vsJ1) vraghen23) icht we hern Befeken geuelighet hedden edder nicht. Dar antwordede we to, we enhedden

25 one nicht gheuelighet, Do worde we ghevraghet van vfes heren weghene. efft 24) we vfeme heren wolden rechtes ftaden in der ftad, dar antwordede we aldus to we wolden ome rechtes ftaden na vfer ftad rechte, vnde nener vnuoghe Do beden de, de 25) weruere weren van vnfes 26) heren weghene dat wy vfem heren willen dar anne wyfeden vnde lethen 27) hern Befeken to hildenfem nicht vfem heren to leue, dar fpreke we aldus to, we moften dat ftucke holden alfe de zonebreff bewyfet 28), Vortmer vmme den hoff dar her

30 befeke in red fchulle gy wetten 29) dat wy berichtet fyn 30) van hermene vnde van Rolue vrefen dat on de hoff beuolen fy van den totefteren hern hildemers des de hoff was vnde hehben dene langhe in eren weren ghehad vnde noch hebben de entyet hern Befeken nenes fulfwoldes dar anne vnde her Befeke toch vth deme houe dor bede31) Hermens vnde Roleues vrefen vnuortoghen fynes rechten, wente her befeke fek mede to eynem toteftere. tut des houes. vnde alle des 32) gudes dat her hildemer 33) lenede na

35 fynem dode.

Na juwer claghe vnde na der van hildenfem antworde. fpreke we vor recht bekennet bekennet 34) de van hildenfem des dat fe hern Befeken van Rutenberghe gheheghet vnde gheholden hebben. gyk to arghe to laftere vnde to fchaden fo fchullet fe dat holden, alfemen dat in vnfer 35) vorfchedinghe vindet de we vore dan 36) hebbet, vorfeket fe auer des fo fchalmen van on dar vmme nemen wat recht is, vnde

40 In demselben Copiar findet sich die Abschrift einer bis auf folgende Veränderungen gleichlautende Urkunde: ') Antreibt.

2) Goßer statt Brunfw. 3) os. *) befcreuen. 5) cUfus. 6) Hinrik. ">) Das zweite luden fehlt. 8) Goßer statt Brunfwyk. ') er jnnert. 1°) juk. И) eyn. 12) os. 13) dot statt de. M) woU. 15) gyk. 16) befegghinge. ( 1?) plichtich to holdende fin. 18) mde t«U ere. M) befchenen. ») dot. 21) ghekomen. 22) os. 23) fraghen. 24) icht. 25) de. dede. 26} vfe». 2') leden. 28) uwyfet. 29) к<ип. 30) fint. 31) bede willen. 32) gl de». Щ hildemar. 34) Das zweite bekennet fehlt. 35) vf„, 36) „ore ghedan.

295

vmbe37) dat her Befeke to hildenfem komen is. lint de van hildenfem des rades vulbord vnde witichop rnfchuldich alfe fe fcryuet dar fchalmen ore recht vmme nemen icht gy fe dar vmme fchuldighet.

Ok fpreke we vor recht is hermene vnde Roleue vrefen de hoff antwordet38) van den de des to rechte macht hadden 39) vnde hebbet fe dene lange in oren40) weren ghehad ane rechte anfprake vnde hebben noch, fo fint de van hildenfem duffes ftuckes jeghen gyk 41) ane broke. 5

Vortmer fpreke we42) vor recht wes de Rad van Gollere 43) vnde we gyk vnde den Rad vnde borgere van hildenfem. eyndrechtlike44) to minne edder to rechte verfcheden hebbet dat men bewyfen mach dat fchalmen van breue vnde lofftes45) wegen to rechte alfo holden, we des nicht enhelde dat fcholdeme vorvolgen alfe de föne breue 46) fpreket.

Dyt fpreke we Vorrecht vnde enwetet 47) neyn rechtere dat betughe we vnder vnfem hemeliken jnge- ю fegbele to ruggehalue 48) in duffeme breue.