Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1212, S. 853
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1212, S. 853
Ek Cord endewath bekenne vn betughe openbare in defleme breyue. Dat ek mek hebbe ghezoned ene rechte ftede zöne, vnde vor alle de, de dorch minen willen don vn laten willen, mid deme Rade to Hono- 30 uere, vn mit den ghe menen borgheren dar fiilues, vfi mit Juwelkeme be fündern, vn mit alle den, de dorch oren willen dön vn laten willen, vmme allerleye fcelinghe, de ek mit on ghe hat hebbe, alfo dat ek oder Jement van miner weghene, ore erghefte nummer mer weten oder weruen feal. alle de wile dat ek leue, vnde ore vyand nicht mer werden en feal. id en were in eynem openbaren vorften orleghe, Defle befereuenen zöne hebbe ek deme Rade to Honouere antrüen ghe louet. vnde loue in defleme breyue ftede. 35 vaft. vn vmbrekelek to holdene Vnde we Dideric Henningh vn olrec brodere gheheten kreuete. be kennet in deffem breuo vnder vfen inghefegelen. Dat we ouer deffer zöne mit Endewatte vfem ome ghe wefen hebbet vfi we willet vn fcolet de mit ome vmbrekeleken holden. Vortmer we herman Seldenbuth Johan van rintelen. helmich van Orde. vn Johannes blome. be kennet Dat we defle vorbenomden zone twiflehen deme Rade to Honouere, vn Endewatte, vn finen omen ghe deghedinghet hebbet. Des to ener mereren 40 betughinghe fo hebbe we vfe inghefeghele hengt to defleme breue. Vn is ghe fchen na godes bord Drutteynhundert Jar in deme feffen vn viftegheften jare in fente vrbanes daghe.
*) Die Umschrift seines Siegels heisst: S. (Con)r. de (H)elperde (Helperdingenf). In den Siegeln der Gebrüder Kreuete ist ein Krebs.
38*
300
Urkundenbuch Braunschweig und Lüneburg, ed. Sudendorf, 1859 (Google data) 1212, in: Monasterium.net, URL </mom/BraunschweigLueneburg/5a2c7659-7450-44a5-878f-e726c0992ce8/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success