We van godes gnadhen Hertegh Otte van brunefwic vnde van luneborch. dod to wetende al dhe ghenen dhe deffen bref h5ret vnde fet, Dat we dhem edelen manne, her hinriche von mekelenburg vnde von ftar- garde, hebbet ge löuet, Dat we vfen föne otten, fcolen geven finer Dochter mechtilde to eneme Echten vfi io to eneme Rechten manne we hebbet dhe mede gift finer Dochter to eme laten, Dat he ere mede geve iU he fe lef hebbe, we fcolet och Siner Dochter vnfes fönes wive vf dat got ir fen hevet, Daz fe fich nemet, maken to lifghedinghe, Hufz vnde ftat to Dannenberghe vfi dat lant dar to, mit alleme Rechte alfe we it hebbet, vfi de Riddere. Man, vfi Borgere fcolen ere huldeghen to dheme flöte fcole we ere maken vifteyn- tandert mark geldes luneborgere penninghe, were dat dhe gulde in dheme flöte vfi in dheme lande al 15 niät ne were, So fcal man ere dhe vül make vppet neifte dar it ere legelec is, were dat alfo, dat vfes k«s to kört wurde, des got nicht ne wille, fwen fe fin wif is, So fcal dat flot vs vfi vfen rechten erven spen wefen, to al vfen n5den, Och hebbe we gelouet, Dor de machfcop de vnder den kinderen is, dat w vnder vfer bejder koft irweruen fcolen dat orlof van dem pavefe binnen twen jaren de nfi anftande to, daz fe fich echtliken hebben m5ghen, Swenne we auer dat orlöf irworuet hebbet vfi de breve Darna 20 fcal man fe to famene geuen binnen dem erften manedhe, vppe dat defle Redhe vaft vfi ftede bliue, Dat tefcbe we gelouet vfi fworen vppen hilgen, vnde defle Riddere hebbet mit vs gelouet, Her werner von üdinghe, Her werner van bodendike, Her, Conrat von eftorpe, Her Jordan von hidfackere, Her zegebant to dem Berghe, Hir to fcole we noch fetten dre vfi twintich riddere, vppe dat dit vaft vfi vngebroken »», fo hebbe we mit vfem jnghefegele befegelet defle breue„ Defle bref is ge geven to Erteneborcn na 25 fda bort Dufent drehundert vfi in deme feuenden Jare, des negeften Dages funte laurencius to midernacht