zwei Wispel Salz auf der Saline Lüneburg für die von ihrer Kirche seit 400 Jahren besessenen Wendischen

Güter zu Suhlendorf, Növenthien, Kölau, Könau, Soltendiek, Molden, Schostorf, ..Sumene," ..Szcurove," Daliahn,

30 Crnmmasel, Süthen, Molzen, Croitze, Malslehen, Sachan, Zebelin, Kiefen, Clenze, Niendorf, Gausau, Schliekau,

„Kardestorpe" und Hohenzeten *). — 1289, den 10. Februar. K. 0.

In nomine fanete et indiuidue trinitatis, Otto dei gratia dux de brunefwich, vniuerfis chrifti fidelibus

hoc feriptum vifurif, Salutem in perpetuum, Nouerint uniuerfi tarn prefentef quam pofteri, quod abbas fancti

Johannif baptifte in vlleifen, cum confenfu et volúntate conuentus fui, refignauit nobif quedam bona flaui-

35 calia titulo venditionif, eo iure, quo ecclefia predieta bona a primif ecclefie fundatoribus quadringentif annif

pofledit, in villif fie nominatif, iure hereditario perpetuif temporibus poffidenda l), In Zuilendorpe, IX, maní

2) Das zweite aduerfus muss ausfallen. 3) Das zweite dueiffe muss ausfallen.

*) Zu dieser Urkunde cfr. Wcdekind's Noten zu einigen Geschichtsschreibern des deutschen Mittelalters, II. Band, pag. 70 — 72; und I. Band, pag. 107 und 108.

40 Eine vom Abte, Prior und Convente dem Herzoge ausgestellte, im Original vorhandene Urkunde zeigt folgende Varianten:

1) In nomine fanete et indiuidue trinitatis, П, dei gratia abbas, Gh, prior, Tolufque conuentus fancti Johannif baptiße in vlleffen vniuerfif chrifli fidelibus hoc feriptum vifurif, Salutem in perpetuum, Nouerint vniuerfi tarn prefentef quam pofieri, quod nof cum communi fratrum confenfu et volúntate, re/ignauimus illu/lri prineipi Ottoni Duci de brunefwich quedam bona /iauicalia titulo venditionif, eo iure quo ecclefia no/lra predieta bona a primifecclefie /undatoribus, quadringentif annif poffedit, in villif fie nominatif iure hereditario perpetuif temporibufpoffidenda,

71

qui foluunt ХШ] wich filiginis et dimidium, et IX porcof, et IX top lini, et duo magiftri ciuium, quilibet V'lli, folidos, et Vu denarios, et modium pile 3), In nouente VII, manf, qui foluunt, X, wich filiginis, et dimidium, et VII, porcof, et VII, top lini, et magifier ciuium, VIII, folidos et Vu denarios, et modium pife, In kolove, ПП, manf, qui foluunt, VI wich filiginis, et ПИ porcof, et Uli, top lini, et magifier ciuium, VIII folidos, et VII, denarios, et modium pife, In konove, V, manf, qui foluunt Vu wich filiginis, et 5 dimidium, et V porcof, et V, top lini, et magifier ciuium, VIII, folidos, et VTI denarios, et modium pife, In faltendike, III, man£ qui foluunt Ш1 wich filiginis, et dimidium, et III, porcof, et Ш, top lini, et magifier ciuium VIII, folidos, et VII, denarios, et modium pife, In moylen, III, manf4), qui foluunt, IUI, wich fili ginis, et dimidium, et, III, porcof, et Ш top lini, et magifier ciuium VIII, folidos, et VII denarios, et modium pife, In fcorftorpe, I, manf, qui foluit, XVIII, modios filiginis, et I, porcum, et I, top lim, In Sumene, 10 I, manf, qui foluit, XVIII, modios filiginis, et I porcum, et I top lini, In Szcurove 5), Ш, manf4) qui foluunt ПП, wich filiginis, et dimidium, et Ш porcof, et III top lini, et magifier ciuium, VIII, folidos, et VII, denarios, et modium pife. In dvlan 6), II, manf, qui foluunt, III, wich filiginis, et II porcof, et П top lini, Magifier ciuium, VIII folidos et VII, denarios, et modium pife, In gromafzle, III, manf qui foluunt, IULwich filiginis, et dimidium, et III, porcos, et Ш, top lini, et magifier ciuium, VIII, folidos et VII, 15 denarios, et modium pife, In cetene, II manf4) qui foluunt, Ш, wich filiginis, et II, porcos et II, top lini, et magifter ciuium, VIII folidos, et VII denarios, et modium pife, In multzene, tota villa, XII folidos, In kroditze, tota uilla, XII, folidos, In malfleue tota uilla, I, marcam, denariorum, In Zacheue 7) II, manf, qui foluunt, III, wich filiginis, et П, porcos, et II top lini, et magifier ciuium, VIII folidos, et VII denarios, et modium pife, In tzibelin8), II, manf, qui foluunt II, wich filiginis, et II, porcos, et П top lini, et 20 magiñer ciuium, V, folidos et VII denarios, et modium pife, In kiue 9), II, manf, qui foluunt, II, wich* filiginis, et II porcos, et II top lini, et magifter ciuium, V, folidos, et VII, denarios, et modium pife, In pjklentze I, manf, qui foluit, XVIII, modios filiginis, et I, porcum, et I, top lini, Magifter ciuium, VIII folidos, et MI, denarios, et modium pife, In nendorpe IIII manf, qui foluunt, VI, wich filiginis, et IUI porcof, et IIII, top lini, Domus que appofita eft, foluit XVIII, modios filiginis, et I porcum et I top, lini, Magifter 25 ciuium, VIII folidos et VII denarios, et modium pife, In ganzove 10), III manf, qui foluunt, IIII wich et dimidium filiginis, et III porcos et III, tôp, lini, Magifter ciuium VIII folidos et VII denarios et modium pife, In ilikove u), II manf, qui foluunt Ш, wich filiginis et II porcos, et II top lini, Magifter ciuium Vni folidos et VII denarios et modium pife, In kardeftorpe, II, manf qui foluunt, III wich filiginis, et II porcos, et II top lini, In honcethen, П, manfi, qui foluunt П, wich filiginis et I, porcum et I top lini, 30 Soi igitur volentef iam dicte ecclefie in aliquo fubuenire, pro fupra fcriptif bonif, contulimuf in reftaurum conuentui et fratribus ibidem deo famulantibuf,2), II, chorof falif ad quodlibet numen, fitof in domo glufinghe, m quatuor fartaginibuf, ex utraque parte domuf, de noftra I3) hereditate, cum eo iure quo nof hactenuf pofTedimuf14), abfque omni exactione 15) in perpetuum libere pofûdendof, Ne igitur iftud 16) factum in pofterum a nobif uel ab aliquo heredum ,7) noftrorum ualeat infirmari, prefentef litteraf damuf in teftimonium, 35 ligilli noftri 18) robore communitaf, Teßef huiuf facti funt, Dominuf fredericuf de dorftat, Dominuf hinricus de wreftede, Dominuf borchardus de cramme, Dominuf werneruf de medingge, Dominuf Gheueharduf de monte, Dominuf Kodolfuf de hären, Dominuf hinricus de monte, militef19), et alii quam pluref fide digni, Datum 20) vlleflen Anno domini, M, CCf, LXXXVUlf, In die beate Scolaftice virginif.

3) et magifier ciuium, VIII folidos et VII denarios, et modium pife, Item alius magifier ciuium ibidem, VIII folidos et VII denarios, 40 d medium pife statt et duo — pife. *) manfi. 5) zcuroue. 6) dulan. ') zachene. 8) tzabelin. 9) kine. 10) ganzove oder gauzove. '") Stikoue, 12) Pro ifiif bonif fupra fcriptif contulit fupradictuf illufirif princepf Otto in reftaurum conventui in vlle/fen statt Nof •îûitr — fumulantibuf. И) fua statt noftra. Щ ipfe hactenus poßederat statt nos — poffedimuf. I5) zwischen exactione und in bt eingeschoben: iure hereditario. 16) Ло�? statt iftud. 17) fucceßorum statt heredum. 18) Sigiüorum noftrorum statt figilli nofiri. ") milites fehlt. *>) Datum et actum, 45

72

j