15 mit der Stadt Göttingen. Die gemeinsame Grenze bildet das Dorf Hahausen am Barenberge. Die answir-

tigen Activ-Lehne, die vier Erbämter und folgende Besitzungen in der Stadt Braunschweig bleiben gemeinsam die weltlichen und geistlichen Lehne in der Stadt, unter letzteren die Präbenden, Altäre und Vicarien r St. Blasius in der Burg und auf dem Cyriacus-Berge vor der Stadt, die Vogtei, Erbe, Gut und Gülte in ds Stadt, der Tempelhof in der Stadt, wenn er von dem Herzoge Otto von Braunschweig und Lüneburg erledig

20 sein wird, das Moshaus in der Burg und die Kemmenade dabei. Dagegen erhält Herzog Magnus besondai

den Hof beim hohen Grashofe in der Burg, die Pfarren und Kirchen in der Stadt, die Klöster in und w der Stadt, nämlich das Kloster St. Aegydii, den Hospitalshof vor der langen Brücke, das Kloster auf da Bennelberge und alle Klöster ausserhalb der Stadt und im Lande Braunschweig. Alleiniger Lehnsherr da Johann von Godenstede wird Herzog Magnus, des Lippold und Basilius von Verden und des Hermann tue

25 Aschwin von Steinberg Herzog Ernst. Wenn Herzog Ernst einen Hof in der Burg oder auf ander»

Freiheit in der Stadt kauft, soll er ihn zu gleichem Hechte besitzen, wie sein Bruder den ihm zugefallen: Hof. Von den Baukosten, die der eine auf das Moshaus verwendet, soll der andere, wenn er sich des« bedient, die Hälfte ersetzen. Von den verpfändeten Gerichten und Gülten in der Stadt Braunschweig, 4» der eine einlöset, soll er dem anderen die Hälfte gegen Erstattung des Preises überlassen. — 1345, d«

30 17. April. X.&

Van der gnade goddes. We Erneft Hertoghe to Brunefwich. Hertogben Albrechtes föne, bekennet ytÜ dot witlik. van vnfer. vnde van vnfer rechten eruen weghene. alle den de deffen bref fen. eder hören ltfei Dat we. mid deme Hochghebornen vorften vnfeme leuen brodere. Hertoghen Magnufe. vnfe land vnde vnfe erue. dat we wente an defle tyd mid eyn ander ghe hat vnde befeten hebbet. Delet. vnde ghe delet hebbeJ

35 In deffer wis. Dat de vorbefcreuene Hertoghe Magnus vnfe broder. vnde fine rechten eruen. dat land in Brunefwich innc 1yd. dat anftan fcal. an deme dorpc to Haghehufcn. dat af yene fit dem Barenberghe gb< leghen is. fcal beholden vnde befitten. ane allerleye anfprake. vnfer. vnde vnfer rechten eruen. mid borghea mid fteeden. mid Dorpen. mid voghedye. mit ghe richte, mid tolle, mid ghe leyde. mid Clofteren mid moneka houen. mid alleme erue. vnde gude. id fi vorleghen. eder vnvorleghen. mid lenen. fe fin gheyftlik. oder

40 werlik. vnde mid alleme rechte, id fi ledich. eder vor fat.. Vortmer bekenne we Hertoghe Erneß. v« vnfer. vnde van vnfer eruen weghene. dat vnfe broder Hertoghe Magnus, vnde fine rechten eruen hir vor»

5) To eyner bekentni/fe dußer dinge hebben we ome du/fen breff geuen befegiU viel mfen Ingefna godes bort drittenJuadai }<e j> deme viff vnde veirtige/len iare de» nei/len Sondages na pa/fchen statt In cuius — geniti.

65

ghenômet. mid vns. vnde mid vnfen eruen. fcullen ane allerleye wederfprake befitten vnde beholden, allet dat we in der ûad to Brunefwich. an geyftlikeme vnde an werbkeme lene, an voghedye. an erue. an gude. eder an ghulde. id fi ledicb. eder vor fat. mid eynander badden. vnde noch entfament hebben. ane den Hof in der borch. dar de Hoghe grafhof ane lyt. Den fcal vnfe broder Hertoghe Magnus, vnde fine eruen alleyne be holden.. Weret ok. dat we. eder vnfe eruen. eynen Hof kôften. In der borch to Brunefwich. 5 eder vp anderer vnfer vriheyt. wor we fe dar felues hedden. dat fcolde vnfes vorbenomden broderes Hetoghen Magnufes. vnde finer eruen wille wefen. vnd we. vnde vnfe eruen. fcölden des ghebruken mid aller vriheyd. alfo he fines hôues deyt de Orne vnde finen eruen. jn vnfer delinge anghevallen is.. Ok fo fculle we. vnde vnfe eruen. entfament beholden, vnde lenen alle de lên de we hebbet to Brunefwich. id fi an Prouenden to fente Blafiufe in der borch to Brunefwich. eder an Prôuenden. vppe fente Cyriacufes 10 berghe vor der ftad. eder an altaren, eder an viccaryen. jn deflen beyden fiichten. eder an anderen werliken lenen. de binnen der ftad to Brunefwich. ghe leghen fint De fculle we alfe hir vore be fcreuen is. entfament beholden vnde lenen. Sunder de Parren, vnde de kerken in der ftad to Brunefwich. vnde alle andere gheyftlike len. de buten der ftad to Brunefwich. vnde In deme lande dar fûlues ghe leghen fint. vnde vns to lenende boret, de fcal vnfe vorbenomde broder Hertoghe Magnus, vnde fine rechten eruen beholden. 15 vnde alleyne lenen. wanne ük dat ghe boret.. Vortmer bekenne we van vnfer vnde van vnfer eruen weghene. dat de Cloftere. de binnen der ftad to brunefwich vnde dar vore ghe leghen fint. Dat Clofter to fente ylien. de fpetales hof to vnfer vrowen vor der langen bruggen. Dat clofter vppe deme Rennelberghe. vnde alle andere cloftere vnde móneke hóue. de buten der ftad to Brunefwich. vnde jn deme lande dar felues ghe leghen fint. De fcullen vnfeme brodere Hertoghen Magnufe vnde finen eruen alleyne to denefte ftan. 20 alfo hir vore ghe fcreuen is Vortmer bekenne we,. Dat we vnde Hertoghe Magnus, vnfe broder. vnde vnfe eruen. dat Möfhus in der borch to brunefwich. vnde de kemenaden. de twifchen deme Möfhufe vnde fente Blaíiufes. köre lycht dar men van gheyt vppe fente peteres cappellen. entfament be holden fcullen.. Weret ok. dat Hertoghe Magnus vnfe broder. hir voreghenómet. eder fine eruen. an deme feluen Möfhus. vnde dat dar to höret penninghe vor buwede. de he vns eder vnfen eruen. witliken be wifen. vnde be rekenen 25 mochte, wanne we des mit ôme ghe bruken wolden. fo fcolde we ôme de helfte dere penninge weder gheuen. de he dar an vorbuwet hedde. alfo dat redelik were.. Wanne ok de Tempelhof to brunefwich. den vnfe veddere Hertoghe Otte Heft, ledich vnde los worde. den fculle we vnde vnfe vorbenomde broder Hertoghe Magnus vnde vnfe eruen. entfament beholden. Vortmer. wolde ok de vorbenomde Hertoghe Magnus vnfe broder, eder fine eruen. vnfe richte, vnde vnfe ghulde. de we to Brunefwich vte ftande hebbet. weder 30 lôfen., dat fcolde vnfe. vnde vnfer eruen gude wille fin. alfo befcedheliken., icht he. eder fine eruen. vns. eder vnfen eruen. dat vore witlik dede. vnde gheue. vns des fine openen breue. dat he vns de helfte dere richte, eder guide ane wederfprake to lôfende gheuen wolde. vmme de helfte der penninge. dar he fe midde gheloft hedde. wanne we eder vnfe eruen. dat van ôme efcheden. Vortmer bekenne we. wat her Jan van godenftede vnde fine rechten eruen van vns beyden to lene hadden. dat fcal he nv. van vnfeme brodere 35 Hertoghen Magnufe hir voreghenómet. vnde van ßnen eruen. to lene hebben. vnde nicht van vns. Vortmer. wat we mit eynander. van vorleghenem gude hebbet. dat buten vnfer herfeap. vnde ghe richte ghe leghen is. dat Greuen. Vryen. Riddere vnde knechte, vnde ok andere lude, de buten vnfer herfeap. vnder anderen vórften vnde herrén, ghelêten fint. to lene hebbet. dat wille we ok entfament beholden, vnde mid eynander lenen.. Ok fo wille we vnfe ammechte, dat marfealk ammecht, dat drózten ammecht, dat fchenken 40 ammecht vnde dat kemerere ammecht, entfament. vnde mit eynander beholden. Defle delinghe. der vore- befereuenen land, de loue we Hertoghe Erneft. van vnfer vnde van vnfer eruen weghene. deme Hochghe- bornen vórften Hertoghen Magnufe. vnfeme brodere vnde finen rechten eruen. antruwen. vnde ane allerleye arghelyft vnde hinder gantz. vnde ftede to holdene. Alfo de, in deffeme Jeghenwordeghen breue. hir vore ghe fcreuen is. Tughe alle deffer vorbeicreuenen ding, vnde deghedinges lude fint. vnfe ghe truwen man. 45 Her Conrad van Roftorp. her Jan van Hardenberghe. her willehelm van Tzampleue. Her albrecht van

Sodendorf, Urkundenbach II."

66

Bouenten. her Bode van adeleueflen. riddere. Gheuehard van werberghe. Dyderik van vflere. Hannes van Honlaghe vnde Bertold van adeleueflen. knechte, vnde meyfter Diderik. van redderfen to deme male vnfer beyder feriuere. Dyt ding is ghe fchen to Munden vppe deme Hus. vnde defle bref is ghe ghenen. Na goddes bord Dritteynhundert Jar. In deme vif vnde vertegheften Jare. In deme Sondaghe na Paichen wan 5 men finget Jubilate. vnder vnfes Hertoghen Erneftes hir dicke voreghenomet Inghefeghele.

1

We Magnus etc. Dat we mid deme hochghebornen vorften vnfeme leuen brodere. Hertoghen Ernefte.

vnfe land. vn vnfe lüde, vn vnfe erue. dat we wente an defle tid mid en ander ghehad vn befeten hebbet

delet. vn ghe delet hebbet. in deffer wis. Dat de vorghefcreuene hertoghe Erneft. vnfe broder. vn fine

10 rechten eruen. dat land ouer wold dar gotingen inne lit. dat an ftan fcal. an deme dorpe to haghehufen. dat af defle fid deme baren berghe ghe Ieghen is. fcal beholden, vn befitten. ane allerleye anfprake vnfe vn vnfer rechten eruen mid borghen. mid fteeden. mid dorpen mid voghed^e. mid gherichte. mid tolle, mid ghele^de. mid klofteren. mid monekehouen. mid alleme erue vn gude. ot fi vorleghen. eder vnvorleghen. mid lene. fe fin ghejrftlik. eder werlik. vn mid alleme rechte, ot fi ledich eder vorfad. Vortmer bekenne

16 we hertoghe Magnus von vnfer. vn vnfer eruen weghene. dat vnfe broder hertoghe Ernft. vn fine rechten eruen hir vorghenomt. mid vns vn mid vnfen eruen. fcullen ane allerleye weder fprake. befitten vn beholden allet dat we in der ftad to Brunfw an ge^ftlikeme vn an werlikem lene. an voghed^e. an erue. an goude. eder an gulde id fi ledich eder vorfad. mid enander hadden vn noch entfament hebben. ane den hof is der borch. dar de ho grafhof ane lid. den fculle we hertzoghe magnus vn vfe eruen. alleyne bcholden.

20 Ok fo fculle we vn vnfe eruen. entfament beholden vn lenen. alle de len de we hebbet to Brunfw. ot fi ai prouenden in der borch to Brunfw to fente blafiufe. oder an prouenden vppe fente Cyriakus berghe. v« der ftad. oder an altaren. oder an vickarien. in deffen beyden fliehten, eder an anderen werliken lenen. d* binnen der ftad to Brunfw ghe Ieghen fint. de fculle we alfo hir vore ghefereuen is entfament beholdei vfi lenen. funder de parren vn kerclen in der ftad to Brunfw. vn al andere geyftlike len de buten der ftad

85 to Brunfw. vn in deme lande dar felues ghe Ieghen fin. vn vs to lenende boret, de fculle we hertogb« magnus vn vnfe eruen hir vorbenomt allene lenen. wanne fek dat ghe bort. Vortmer weret ok. dat de! vorfereuene hertoghe erneft. vnfe broder eder fine eruen. enen hof koften in der borch to Brunfw. eder ^ anderer vnfer vriheit. wor we de dar felues hedden. des fcolde he vn fine eruen mid aller vriheyt gb» bruken. alfo we vnfes houes dout. de vns vn vnfen eruen. in vnfer delinge to ghe vallen is. Vortma

80 wanne ok de Tempelhof to brunfw. den vnfe veddere hertoghe Otte heft. ledich vn los wert den fculle w hertoghe Magnus, vn hertoghe Ernft hir vorghenomt vn vnfe rechten eruen entfament beholden. Vortma bekenne we. Dat we hertoghe Magnus vn hertoghe Erneft vnfe broder. vn vnfe rechten eruen dat mofba in der borch to Brunfw. vn de kemenaden. de twifchen deme mofhus vn fente blafius köre lit. dar mtf von ge^t. vppe fente peters kapellen. entfament beholden fcullen. Weret ok dat hertoghe Ernft vnfe brodej

85 hir vorghenomt. eder fine eruen an deme feluen mofhus vn dat dar to hört, penninge vorbuwede. de » vns eder vnfen eruen witliken bewifen vn berekenen mochte, wanne we des mid ome ghe bruken wolden fo fcolde we ome eder finen eruen de helfte der penninge weder gheuen. de he dar an vorbuwet beddei alfo dat redelik were. Vortmer wolde ok de vorbefereuene hertoghe Erneft vnfe broder eder fine eruen vnfe richte, eder vnfe gulde. de we to Brunfw vte ftande hebbet. weder lofen. dat fcolde vnfe vn vnia

40 eruen gude wille fin. alfo befeedeliken. icht he eder fine eruen vns eder vnfen eruen. dat vore witlik dedl vn gheue vns des fine openen breue. dat he vns de helfte. der richte, eder der ghulde. ane weder fprakl to lofende gheue. vmme de helfte der penninge dar he fe mede gheloft hedde. wanne we eder vnfe erue! dat von ome efcheden. Vortmer bekenne we. wat her lippold von vreden riddere vn befeke von vredei knecht. vn her Herman von deme ftenberghe. vn afchwin fin broder knecht. dede wonet to bodenborcii.

45 vn ore rechten eruen von vns entfament to lene hadden. dat fcullen fe nv von vnfeme brödere hertoghen Ernefte hir vorbenomt. vn von finen eruen to lene hebben. vn nicht von vns. Vortmer wat we nu'0"

67

enander von vorlegheneme gude hebbet dat buten vnfer herfcap vñ gherichte gheleghen is. dat Greuen. vryen. riddere vñ knechte vñ ok andere lude, de buten vnfer herfcap. vnder anderen vórften vñ herrén befeten fint. to lene hebbet. dat wille we ok entfament beholden, vñ mid en ander leñen. Ouk fo wille we. vnfe ammecht. dat marfcalk ammecht, dat droften ambecht, dat fcenken ambecht, vñ dat kemerer ambecht, entfament vñ mid en ander beholden. Deffe delinge der vorbefcreuenen land, de loue we hertoghe 5 Magnus, von vnfer vñ von vnfer eruen weghene. deme vorghenömden. hertoghen Ernfte vnfeme brodere vñ finen rechten eruen entruwen. vñ ane allerlej'e arghelift. vñ hinder, gans vñ ftede to holdende, alfo de in deflem ieghenwordeghen breue. hir vore ghefcreuen is. Tughe aller deffer vorbefcreuenen ding, vñ deghedingee lude, fint vnfe ghetruwen man. Her Cord von roftorp. Her Jan von hardenberghe. Her wille- helm von tzampeleue. Her albrecht von bouenten. Her bode von adeleuefen. riddere. Gheuerd von 10 werberghe. Diderik von vflere. Hannes von Hollinge vñ bertold von adeleuefen knechte, mefter Herman der voghedinnen. vñ mefter diderik von redderfen. to deme male vnfer bender fcriuere. Dit ding is ghe fchen to Münden vppe deme hue. vñ deffe bref is ghe gheuen. Na goddes bort. Dritte^nhundert Jar In deme vif vñ vertegheften iare. an deme fondaghe na pafchen. wanneme finget Jubilate, vnder vnfes hertoghen Magnufes Hir dicke vorgenömt. Inghefeghele. 15

Gedruckt in Kehtmeier's Braunsch. Liincb. Chron. pag. 1846 nnd in Erath's Ertheilungcn pag. 12.