Wy Ludolf von Medehem vnde Bürchart von wyldenften. Ritdere. bekennet in difem ophenem briue, i>.t dhe erbar wrfte. vnfe herre hertoge Heinrich' von Brunefwich. mit vns gededinget heuet alfo hir befcri- aen iß. vnde wi hebbet ime gelouet vnde gefworn, vn vnfer vrowen hertoginnen Agneten finer hufvrowen. vn louet in truwen in difem briue, al dife degdinge ftede to haldene. wi fchulen vnfes herren hertogen Heinrikes des vorbenomden, vogede vn amchtmanne wefen to Hertefberghe. to Ofterrode vn to Geuelde- 20 lul'en. dar to fchal man vns antworden finen vorft. fine gerichte. toln vn geleide, alfo Si fine vogede vor tbs gehat hebbent, vn wi fchulen mit ganzen truwen, fin lant Sine ludhe. vn fin gut. vordegdingen vn Wfchirmen vor allermanlikem fo wi beft kunnen vn mügen, Sine ere vn finen vromen fchüle wi «raen mit rade. vn mit dade fowür wi kunnen vn mügen, wi fchulen och ime dhenen filue dritde uppe vrfen eyn iar vmme Hir vm fchal he vns geuen viftigh marc lodiges filueres, de bewifet 25 le ms an deroe gerichte to Barke, dat fchüle wi dar vore inne hebben mit aller Slachten nvt. alfo lange, te dat he vns de viftigh marc berede, dhe wile och vns dat gerichte to Barke fteit fo fchal vnfe herre lenoge Heinrich vns dar an nicht hinderen noch in dat gerichte buwen, he en dho id mit vnfem rade, oder he enhebbe vns de viftigh marc beret, Och if alfo befcheden, dat he vns nicht vntfetten fchal. von 4er vögedye binnen eynem iare, dar na fowenne he vns vntfetten wolde, fowat wi filue fchaden hetden 30 fnomen in finem (dhenft)e. an vnfes filues vingniffe. an vnfes filues vrfen vnde pherden, vnde fowat wi ime •tderes gewunnen hetden, dat wi witlike bewifen müchten vn berekenen, def wi nicht upgenomen hetden Ton difem amchte, fo fchülde vnfe vorbenomde herre hertoge Heinric vns nicht vntfetten von der vögedye f Ofterrode mit der vorbenomden ghulde, he en hetde vns irleget, oder io vor thein marc. def he vns fckldig bleue, eyne marc gheldes gefat, dar he fi hetde. vn dar fi vns gelegen were, dhe wile och wi 35 ■cht vntfet weren von der vogedye to Ofterrode, fo fchülde wi io vnfem herren hertogen Heinrike dem Twbenomden dhvn alfo vSgede irme herren buche dhut. vn halden ime alfodane truwe alfo hir vore befcri- *w ift. were och dat vnfen herren hertogen Heinrike not antrede, vn he mer ludhe bedorfte, dhe ludhe «illde wi ime gewinnen vn halden na vnfer macht, nemen dhe lüde fchaden in finem denfte, irer veng- ■e. vn irer vrs fchülden dhe ludhe to vnfes vorbenomden herren gnaden warden, pherde auer dhe neyne 40 «TS fin. vnde Solt fchülde vnfe herre hertoge Heinrich vns irlegen, alfo hir vore befcriuen ift vm vnfes «Ines fchaden, Ginge och vnfe herre hertoge Heinrich af an liue oder an dode, fo fchülde wi dife vor- wlcriuenen redhe halden, vnfer vrowen hertoginnen Agnefen finer hufvrowen, gingen auer fi beide af. fo

Eine andere Abschrift in demselben Copiar liest: ') Lüneburg. 2) Bernardi. 3) Stochern. <) hardenberge. 5) fancti fehlt. 1 /ejMM. 1) protractione. 45

150

Ichulde wi dife degdinge halden, vnfes herrén hertogen Heinrikes eldefte fvne, den he denne lete leye, ane iuncherren Heinrike, dhe en vingh, jd enwere dat vnfe herre hertoge Heinrich dat noch vorwandelde vnder finem ingefigele mit drier finer manne betuginge vppe dat al dife dingh ftede bliuen hebbe wi vnfe ingefigele gehenget an difen brif. dhe if gegeuen, na der iarthale godef bort Dufent iar. Drihundert iar, 5 in deme viftegeden iare dar na, des Mandages na palmen allerneift.